MOARÃ - превод на Български

• умре

Примери за използване на Moarã на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi un singur motiv pentru care voiaþi ca Adrian sã moarã.
Може да има само една причина да искате Ейдриън да умре.

ªi pot chiar sã moarã de tristeþe.
И дори да умрат от тъга.

el nu merita sã moarã.
но не заслужава да умре.

O sã aștepți sã îți moarã și urmãtorul copil?
Ще чакаш и следващото ти дете ли да умре?

Acum Wendigo trebuie sã moarã.
Сега Гуонтико, трябва да умре.

L-am luat la noi ca sã moarã, deoarece nu credeam cã este posibil ca o persoanã care avea capul atât de rãnit sã poatã fi vindecatã.
Взехме го вкъщи, за да умре, защото не смятахме, че е възможно някой да оживее с такова ужасно счупване на черепа.

Preotul ne-a arãtat horoscopul lui Prem… și a spus cã fata care se cãsãtorește cu el… o sã moarã la 7 luni dupã cãsãtoria lor.
Свещеникът, при когото заведохме Прем каза, че момичето, за което се ожени ще умре 7 месеца след брака.

Ştia cã în Irlanda fiul sãu ar fi supravieţuit şi cã în Etiopia fiul sãu urma sã moarã.
Знаеше, че в Ирландия синът му ще живее, а в Етиопия синът му ще умре.

prin urmare, sã moarã singur… deoarece Allen transformat hit-mea ºi-run într-o omucidere?
където изягах от срещата си тази вечер и поради това умрях сам… защото Алън превърна моето удрям и бягам в убийство?

Înainte sã moarã, Mosconi susţinea cã cea mai mare comoarã din lume se aflã în paginile sale.
Преди той да умре, Москони твърди, че най-великото богатство в света е било между страниците.

Cât de mult mai multe vor trebui sã moarã înainte de a-ți dai seama vrem acelasi lucru?
Колко още ще трябва да умре преди да осъзнаят, ние искаме едно и също нещо?

A fost unul dintre ultimele lucruri pe care le-a fãcut înainte sã moarã, câteva zile mai târziu.
Това е било едно от последните неща, които е направил преди да умре няколко дни по-късно.

Si toti aceia, care vor aduce roadã ca împreunã lucrãtori cu Hristos, trebuie ca mai întâi sã cadã pe pãmânt si sã moarã.
Всички, които искат да дават плод като работници заедно с Христос, трябва първо да паднат на земята и да умрат.

E abmirabil cã atâţia oameni nu ezitã sã moarã… pentru credinţa în bunul lor.
Говори добре за човечеството, че мнозина не се боят да умрат за правдата.

alegerea noastrã ar trebui sã moarã pentru bicicliștii de munte.
да ходим по по-трудни терени, нашият избор трябва да умре на планински велосипеди.

alegerea noastrã ar trebui sã moarã pe bicicletele de munte.
да ходим по по-трудни терени, нашият избор трябва да умре на планински велосипеди.

Întrebare: Cum au fost mântuiţi oamenii care au trãit înainte ca Iisus sã moarã pentru pãcatele lor?
Въпрос: Как са били спасявани хората преди Исус да умре за нашите грехове?

Spun doar că lumea nu se schimbã doar pentru cã au impresia c-or sã moarã ºi apoi primesc o a doua ºansã.
Казвам че хората не се променят само защото са мислели че ще умрат и после получават втори шанс.

Da, dar nu l-a împiedicat sã moarã de cangrenã, cu un picior amputat.
Да, но не го предпази да умре от гангрена, когато му ампутираха крака.

Într-adevãr, pare crudã Cã atât de mulți ar trebui sã moarã pentru frãmântãrile noastre minore.
Всъщност, би било жестоко, за тези, които трябва да умрат за нашите дребни раздори.