MOLOH - превод на Български

• молох
• молок

Примери за използване на Moloh на Румънски и техните преводи на Български

Cum era acest zeu Moloh sau"noroc", cum ii zicem astazi?
Какъв е бил този бог Молох или“Късмет”, как ние го назоваваме днес?

Moloh sau"noroc" era zeul fericirii, la romani,
Молох, или„Късмет”, е бил богът на щастието у римляните,

La un moment dat, maşina este comparată cu Moloh, zeitatea antică semitică venerată prin jertfe omeneşti.
В един момент машината е сравнена с Молох- древното семитско божество, почитано с човешки жертвоприношения.

este Moloh, zeul-stea.
е Молох, бога на звездата.

au legat Moloh, l-au incuiat… l infometat.
те обвързани Молох го заключен… го оставят да гладуват.

gloriosului vostru lider, Moloh, că membrii consiliului sunt hărţuiţi pe străzi.
славен лидер, Молох, че членове на съвета са били тормозени по улиците.

Dar aţi ridicat cortul lui Moloh şi steaua dumnezeului Remfan,
Вие възприехте скинията Молохова и звездата на вашия бог Ремфана,

Henry urmează Moloh pentru că el nu a avut nici familie de a apuca pe, dar acum suntem aici.
Хенри се подчинява на Молок защото няма семейство, на което да разчита, но сега сме тук.

El ne-a spus, punctul gol, el înseamnă a ajuta Moloh ridica iadul pe Pământ.
Чисто и просто ни каза че ще помогне на Молок да въздигне ада на Земята.

S-ar putea să-l serveşti pe Moloh… şi în afara acestor ziduri ai putea fi unul dintre cei patru călăreţi din Cartea Apocalipsei, dar acum… Nu eşti decât un prizonier.
Може и да служиш на Молок… и извън тези стени може и да си един от четиримата Конника от книгата с откровенията но сега… не си нищо друго освен затворник.

pentrucă a dat lui Moloh pe unul din copiii săi, a spurcat locaşul Meu cel sfînt, şi a necinstit Numele Meu cel sfînt.
е дал от семето си на Молоха, та е омърсил светилището Ми и е осквернил светото Ми Име.

Si-au rupt spatele ridicând Molohul la Ceruri!
Счупиха си гръбнаците, докато издигаха Молох до Рая!

Ghicitoarea lui Moloh.
Загадката на Молох.

Profeţia lui Moloh.
Пророчеството на Молох.

Nebun în Moloh!
Луд в Молох!

Trezire în Moloh!
Събуждам се в Молох!

Moloh nu va renunţa.
Молох няма да се откаже.

Te va apăra de Moloh.
Той ще те закриля от Молох.

Muist în Moloh!
Куроблизец в Молох!

Nu mai sunt Moloh.
Вече не съм Молох.