MONGOL - превод на Български

• монголски
• монголската
• монголец
• монголския
• монголският

Примери за използване на Mongol на Румънски и техните преводи на Български

Ca crestin si mongol, permite-mi să spun… dacă dau de necazuri,
Като християнин и монголец, нека не оставям съмнение- застигне ли ме беда,

Imperiul Mongol se întindea, în perioada sa de apogeu, din China până în Europa,
Като водач на Монголската империя, която в разцвета на силите си се простира от Европа до Китай,

Alfabetul tradițional mongol(care se mai folosește încă în interiorul Mongolei,
Монголската традиционна писменост(все още използвана във Вътрешна Монголия в Китай)

tată… esti primul mongol care a devenit impărat al Chinei.
татко, а и първият монголец, станал китайски император.

Mongol Archer- acest erou este nu numai curajos,
Монголски стрелец- този герой е не само смел,

Am cucerit o dinastia veche de 300 de ani, am extins Imperiul Mongol si Kaidu mă provoacă la Kurultai?
Победих династия на 300 години, разширих монголската империя, а Кайду ме предизвиква на курултай?

Odată ce vom cuceri râul Nan Xi, nu vom mai vedea un alt mongol pe acest pământ.
След като поемем по реката Нан Кси повече никога няма да видим монголец в тези земи.

Călăria a fost cheia succesului mongol ca războinici în trecut,
Язденето било същината на монголския успех за войните в миналото и е главното за

Impregnat de un farmec tipic mongol, Hotelul Inner Mongolia este situat la 400 m de gara din Beijing și la mai puțin de 3 km de celebra Piață Tiananmen.
Хотел Inner Mongolia предлага монголски стил и се намира на 400 метра от жп гара Пекин и на по-малко от 3 километра от известния площад Тянанмън.

ar fi salvat Japonia de a fi invadată de o armată de cuceritori ai Imperiului Mongol.
е име на тайфун, който би трябвало да спаси Япония от нашествието на армия от завоеватели на Монголската империя.

Comandantul mongol naiman, Kitbuga, a început asediul fortărețelor ismaelite în 1253,
Монголският наймански командир Китбука започва нападение срещу няколко крепости на измаилите през 1253 г.,

Liderul mongol Oirat, Esen Tayisi, a lansat o invazie în Ming China, în iulie 1449.
През юли 1449 г., ойратският монголски вожд Есен Тайши започва нашествие в Китай.

Ujumqin, o versiune mai mare a mongol, se găsește în Mongolia Interioară, China.
Овце Снимки ujumqin Ujumqin, по-голяма версия на монголския, се намира във Вътрешна Монголия, Китай.

Plano Carpini şi tovarăşii săi de drum au profitat de această împrejurare excepţional de favorabilă pentru a strânge date despre Imperiul mongol şi popoarele care îl locuiau.
Карпини и неговите спътници използват това изключително благоприятно обстоятелство за да съберат сведения за Монголската империя и народите, които я населяват.

Ministrul mongol al Apărării, Mishig Sonompil, a sosit duminică(9 septembrie)
Монголският министър на отбраната Мишиг Сономпил пристигна в неделя(9 септември)

Rezumat: Gingis Han, cunoscut anterior ca Temujin(1162 --1227), mongol Ministerul cerșit oameni Yen.
Резюме: Чингис Хан, известен преди като Тиемужен(1162- 1227), е бил член на монголския монах.

În 2008, a fost distins cu IFE acreditare"Organizația de Management excelență" de către Asociația de Management mongol.
През 2008 г. е награден с IFE акредитивни писма"Организация на управлението Excellence" от монголски асоциация за управление.

fondatorul Imperiului Mongol.
основател на монголската империя.

o vizită oficială în Mongolia la invitaţia omologului său mongol, Nambaryn Enkhbayar.
на официално посещение в Монголия по покана на монголския си колега Намбарин Енхбаяр.

cererea sa uriaşă de materii prime, se aşteaptă o escaladare în continuare a conflictului mongol.
огромната му нужда от суровини, може да се очаква, че монголският конфликт ще се разраства още.