MUȘTELE - превод на Български

• мухите
• мухи

Примери за използване на Muștele на Румънски и техните преводи на Български

Patologia se manifestă prin deteriorarea vederii, muștele intermitente, apariția de ceață înaintea ochilor.
Патологията се проявява чрез нарушено зрение, мигване на мухи, появата на мъгла пред очите.

motiv pentru care arată ca muștele.
образуват сянка върху ретината, поради което приличат на мухи.

Unii medici folosesc un laser pentru a elimina muștele, în unele cazuri recurg la vitrectomie.
Индивидуалните лекари използват лазер за отстраняване на мухите, в някои случаи прибягват до витректомия.

De asemenea, este necesar să faceți o vizită la medic dacă muștele apar ca un"roi"
Необходимо е също така да посетите лекаря, ако мухите изглеждат като"рояк"

Dacă muștele apar datorită deteriorării retinei,
Ако мухите се появяват поради увреждане на ретината,

În lumea medicinei, muștele copiilor, și anume viermii
В света на медицината, детските мухи, а именно личинките

Muștele pot avea
Мухите могат да имат

Muștele de acasă pot zbura cu o viteză de aproximativ XNXX km pe oră,
Къща мухи могат да летят със скорост от около XNXX км на час,

Muștele pot fi
Мухите могат да имат

Trebuie remarcat faptul că muștele mici înaintea ochilor pot apărea din cauza unor sări bruște ale tensiunii arteriale,
Трябва да се отбележи, че малки мухи пред очите могат да се появят поради внезапни скокове в кръвното налягане, тежко физическо натоварване,

Cu toate acestea, muștele pot fi observate
Мухите обаче могат да се наблюдават

Melman girafa are mingea bine și muștele, care vă ajută în anumite situații, pentru a depăși distanțe lungi
Мелман жирафа има добре топката и мухи, който помага в определени ситуации за преодоляване на дълги разстояния

Muștele sunt un tip de insectă(subordona pentru ordinul cyclorrapha diptera),
Мухите са вид насекомо(подредба циклорапа диптера),

Femeia BSF care are o dimensiune corporală mare și aripi mai largi are o tendință mai mare ca ouăle să fie comparate cu muștele care au corpuri și aripi mai mici.
Женската BSF, която има голям размер на тялото и по-широки крила, има по-висока тенденция яйцата да се сравняват с мухи, които имат по-малки тела и крила.

au fost aduși acolo de muștele în forme de larve, invizibile cu ochiul liber.
са били пренесени от мухите под формата на невидими за човешкото око ларви.

căi de combatere a altor boli în care o persoană are muștele negre sau albe înaintea ochilor, citiți secțiunile relevante ale site-ului.
начините за борба с други заболявания, при които човек има черни или бели мухи пред очите му, вижте съответните секции на сайта.

sărmanul croitor se pregătește să mănânce pâine cu gem de prune, dar muștele se așază pe el și ucide șapte din.
бедният шивач се приготвя да яде хляб със сладко от сливи, но мухите се настаняват върху него и той убива седем от.

nu știu întotdeauna cum să scape de muștele de fructe din apartament cu produse improvizate
не винаги знае как да се отърве от плодови мухи в апартамента с импровизирани продукти

ar fi capabil să înlăture muștele care plutesc în fața ochilor și/
би могло да премахне мухите плаващи пред очите и/

Teoretic, un astfel de exercițiu contribuie la distribuirea uniformă a lichidului în globul ocular și, deși muștele nu dispar, ele sunt deplasate dincolo de câmpul vizual.
Теоретично, такова упражнение допринася за равномерното разпределение на течността в очните ябълки, и лети макар че те не изчезват, но се преместват извън границите на зрителното поле.