MULTINAŢIONAL - превод на Български

• мултинационален
• многонационално
• международна
• multinational
• многонационална
• многонационален
• многонационалното
• мултинационално
• мултинационална

Примери за използване на Multinaţional на Румънски и техните преводи на Български

De ce să sprijini un prieten, când poţi sprijini un conglomerat multinaţional, care-l striveşte pe acel prieten?
Защо да подкрепиш приятел, като можеш да подкрепиш многонационален конгломерат, сломяващ живота на този приятел?

trebuie luate măsuri pentru implementarea unui sistem de apărare aerian multinaţional.
е необходимо да се вземат мерки за въвеждането на система за мултинационална въздушната отбрана.

În timpul unui recent exerciţiu multinaţional, scafandrii români au fost certificaţi ca parte din forţele de reacţie rapidă ale NATO.
По време на неотдавнашни многонационални учения, румънските гмуркачи бяха окачествени като част от натовските сили за бързо реагиране.

Comandamentul Multinaţional de Divizie Sud-Est, componentă a Structurii de Forţe NATO,
Щабът на Многонационалната дивизия- Югоизток е щаб на НАТО,

Utilizarea crizotinib în monoterapie în tratamentul pacienţilor cu NSCLC avansat, ROS1-pozitiv, a fost investigată în Studiul 1001 multicentric, multinaţional, cu un singur braţ de tratament.
Самостоятелната употреба на кризотиниб при лечението на ROS1-положителен авансирал NSCLC е изследвана в многоцентровото, международно проучване с едно рамо 1001.

pus în practică de Comandamentul Multinaţional de Diviz.
сертифициране на щаба на многонационалната дивизия„Югоизток“.

Chiar şi Fidel Castro spune acum că singurul lucru mai rău decât a fi exploatat de către capitalismul multinaţional este a nu fi exploatat de capitalismul multinațional.
Дори Фидел Кастро казва сега, че единственото по-лошо нещо от това да бъдеш експлоатиран от мултинационалния капитализъм е да не бъдеш експлоатиран от мултинационалния капитализъм.

La Multinaţional Monitor am alcătuit o listă cu topul corporaţiilor care au săvârşit infracţiuni în anii '90.
В Multinatiоnal Mоnitоr ние съставихме списък с най-престъпните корпорации на 90-те години на 20-ти век.

Mai devreme, Morbo al nostru a stat cu Mama, directoarea generală de la Mom Friendlz Multinaţional Energy Conglomerate.
По-рано днес, нашият Морбо разговаря с Мом, изпълнителната директорка на Мултинационалната компания за енергия на Мом.

A fost realizat un studiu multinaţional, randomizat, controlat la 463 pacienţi cu carcinom de colon sau de rect,
Проведено е многонационално, рандомизирано, контролирано изпитване при 463 пациенти с EGFR експресиращ метастатичен карцином на колона

a fost înfiinţat un guvern multinaţional.
две трети от населението) е установено многонационално правителство.

ar fi rezultat din apartenenţa la un grup multinaţional.
е резултат от това, че те са част от многонационална група.

de Vest timp de patru decenii, a fost transformat în Corpul Aliat de Reacţie Rapidă(ARRC), multinaţional.
защитата на Западна Германия през четири десетилетия, е трансформиран в Многонационален корпус за бързо реагиране на съюзните войски(ARRC).

străini participă, în perioada 12-23 martie, la exerciţiul multinaţional DACIAN LANCER 18(DALR18)
чуждестранни военни участват в периода 12- 23 март в многонационалното учение Dacian Lancer 18(DALR18),

netrataţi anterior sistemic pentru stadiul avansat al afecțiunii au fost demonstrate în Studiul clinic 1014, multinaţional, randomizat, în regim deschis.
с ALK-положителен метастатичен NSCLC, които не са приемали предходно системно лечение за авансирало заболяване, са демонстрирани в международно, рандомизирано, открито проучване 1014.

Eficacitatea InductOs a fost demonstrată în cadrul unui studiu multinaţional, randomizat, controlat, simplu- orb, pe 450 de pacienţi(vârste cuprinse între 18
Ефикасността на InductOs е доказана при едно многонационално, рандомизирано, контролирано проучване с едностранно заслепяване на 450 пациенти(възрастов обхват 18 до 87 години;

în Rusia miercuri(22 decembrie), marcând finalizarea unui proiect multinaţional major de opt ani coordonat de Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică(AIEA).
с това беше отбелязан краят на голям осемгодишен многонационален проект, координиран от Международната агенция за атомна енергия(МААЕ).

Din acest spaţiu multinaţional, 25 de milioane de ruşi au fost lăsaţi în afara graniţelor Rusiei(de fapt,
В това мултинационално пространство двадесет и пет милиона руснаци останаха извън границите на Русия(наброяваща

studiu de non- inferioritate, randomizat, dublu- orb, multinaţional.
двойно- сляпо, мултинационално неинфериорно проучване.

simptomelor bolii Parkinson idiopatice a fost evaluată în cadrul unui program multinaţional de dezvoltare a medicamentului, care a constat din patru studii principale,
лечение на проявите и симптомите на идиопатичната болест на Parkinson е оценена в международни програми за разработване на лекарствения продукт, състоящи се от четири основни,