MUNIȚIA - превод на Български

• боеприпасите
• амуниции
• боеприпаси

Примери за използване на Muniția на Румънски и техните преводи на Български

au luat toate armele, toată muniția, totul.
те ни взеха всички оръжия, амуниции, всичко.

Muniția convențională fără detonator se detonează extrem de rar,
Конвенционалните боеприпаси без детонатор се взривяват изключително рядко,

(2) În ceea ce privește transferurile de muniție către un alt stat membru, persoana interesată comunică statului membru în care se află muniția, înainte de orice expediție.
Ако боеприпасите трябва да се транспортират в друга държава-членка, преди експедицията заинтересованото лице следва да съобщи на държавата-членка, където се намират боеприпасите следното.

Nemurirea, muniția nelimitată, întregul arsenalarmele
Безсмъртие, неограничен боеприпаси, целият арсеналоръжия

Nu este permis ca armele de foc și muniția acestora să fie ușor accesibile împreună.
Когато се съхраняват, огнестрелните оръжия и боеприпасите за тях не трябва да са лесно достъпни едновременно заедно.

Toate armele, muniția, îmbrăcăminte, transport,
Всички оръжия, боеприпаси, облекло, транспорт,

Fanii acestui tip de divertisment cu o atenție deosebită restabilesc forma, muniția și armele diferitelor părți care au participat la o anumită luptă.
Фенове на този тип развлечения с особена грижа възстановяват формата, боеприпасите и оръжията на различни части, участвали в определена битка.

(2) Achiziționarea de muniție de către persoane care nu dețin o autorizație de achiziționare de arme este supusă regimului aplicabil armei pentru care se cumpără muniția.
Придобиването на боеприпаси от лица, които нямат разрешение за придобиване на оръжие, подлежи на режима, на който подлежат оръжията, за които са предназначени боеприпасите.

arată ca o lovitură directă de către o torpilă în compartimentul cu muniția?
изглежда като пряк удар от торпедо в отделението с боеприпаси?

persoana care deține arma de foc sau muniția are control asupra acestora în timpul transportului și al utilizării.
което притежава огнестрелното оръжие или боеприпасите, да упражнява контрол върху тях при преместване и употреба.

persoana care deține în mod legal arma de foc sau muniția respectivă are control asupra acesteia în timpul transportului și al utilizării sale.
което законно притежава съответното огнестрелно оръжие или боеприпаси, върху тях по време на тяхното транспортиране и употреба.

Succesiunea în urma decesului face obiectul cerințelor prevăzute la articolul 37 din cadrul juridic privind armele și muniția menționat mai sus.
Наследяването в резултат на смърт подлежи на изискванията, определени в член 37 от посочената по-горе рамка за оръжията и боеприпасите.

(2) Achiziționarea muniției de către persoane care nu dețin permis pentru achiziționarea armelor este supusă dispozițiilor aplicabile armelor pentru care este destinată muniția respectivă.
Придобиването на боеприпаси от лица, които нямат разрешение за придобиване на оръжие, подлежи на режима, на който подлежат оръжията, за които са предназначени боеприпасите.

Flak 41 avea drept dezavantaje complexitatea mecanismelor și problemele cu muniția, cartușul blocându-se la extracție.
FlaK 41 има недостатъка да е твърде сложно и е склонно към проблеми с амунициите, като празните обвивки често се заклещват при изхвърляне.

Când se termină muniția, această unitate își păstrează poziția pâna se angajează în luptă corp la corp.
Когато мунициите се изчерпат, тази единица остава на позицията си, докато не бъде атакувана в ръкопашен бой.

Toate monedele vor trebui predate statului, împreună cu puștile, muniția, explozibilii și automobilele.
Всички стари монети ще бъдат предадени за определено време заедно с пистолетите, оръжията, взривните вещества и автомобилите.

alte lichide inflamabile, muniția etc. sau orice combinație între aceste articole.
други запалими течности, муниции и други или всяка комбинация от такива предмети.

Însă doi foști ofițeri în armata bulgară au spus pentru BIRN că muniția poate fi păstrată decenii întregi
Но двама бивши военни офицери от България заявиха пред BIRN, че боеприпасите могат да се използват десетилетия наред,

poliția poate distruge armele de foc și muniția depozitate sau le poate preda unui comerciant de arme de foc în vederea vânzării în urma unei evaluări efectuate de un expert în acest domeniu.
възможности в предвидения срок, полицията може да унищожи съхраняваните огнестрелно оръжие и амуниции или да ги предаде на търговец на огнестрелни оръжия за продажба след оценка от търговски експерт.

Deci, va fi foarte util ca ne imbunatatim toate armele noastre în magazin muniția, care ne va ajuta să vâneze prada mai mari pe care le generează profituri uriașe în joc.
Така че това ще бъде много полезно да подобрим всички наши оръжия в магазина боеприпасите, което ще ни помогне да ловува по-големи животни, които се генерират огромни печалби в играта.