MUSCHIULUI - превод на Български

• мускул
• мускулите
• мускула

Примери за използване на Muschiului на Румънски и техните преводи на Български

Mareste potentialul energetic al muschiului cardiac, regleaza tonusul vaselor sanguine si ritmul cardiac;
Засилва енергийния потенциал на сърдечните мускули, регулира тонуса на кръвоносоните съдове и сърдечния ритъм;

Inima noastra are multi inamici, ce pot provoca imbatranirea prematura a muschiului inimii si a vaselor de sange.
Нашето сърце има доста врагове, предизвикващи преждевременно стареене на сърдечните мускули и съдове.

Crampele pot afecta o parte a muschiului, intregul muschi
Крампът може да включва част от мускул, целия мускул

Una din cauzele frecvente de muschi cardiac slabit este moartea unei parti considerabile a muschiului inimii, datorită unui singur atac de inima mai mare
Една обща причина за отслабен сърдечен мускул е умирането на голяма част от мускулите на сърцето, дължащо се на голям сърдечен пристъп

Slăbiciunea în flexibilitatea dorsală al muschiului tibial anterior si lungimea extensiei degetelor de la picioare,
Слабата дорзална флексия на тибиалис антериор, екстензор халуц и екстензор дигиториум води до еквиноварус.

probabil din cauza slabirii muschiului peretelui vezical.
вероятно поради слабост на мускулите в стената на пикочния мехур(детрузор).

Această condiţie poate fi cauzata de probleme de vas de sânge sau de contractia muschiului.
Това условие може да бъде причинено от проблем на кръвоносен съд, или от свиването на мускулите.

Exercitiile pentru tricepsi trebuie sa izoleze cele trei capete ale muschiului pentru a-i lucra in mod adecvat.
Упражненията за трицепс трябва да изолират трите мускулни глави, за да бъдат тренирани правилно.

precizeaza ca prin cantitatea de sange de la nivelul muschiului inimii se poate indica cat de afectata este inima unei….
предполага, че количеството кървене на сърдечния мускул може да покаже колко е увредено сърцето на човек след инфаркт.

asemenea bateriei care corodeaza sau muschiului care se atrofiaza daca nu este utilizat o perioada lunga de timp.
никога няма да прибегнем до него- точно като батерия, която корозира, или мускул, който атрофира, когато дълго време не се използва.

Atunci când există o presiune arterială insuficienta pentru a furniza sange arterelor coronare(arterele care furnizeaza sange pentru muschiului inimii), o persoană poate dezvolta dureri în piept(angina pectorala), sau chiar un atac de cord.
Когато няма достатъчно кръвно налягане, даващо кръв на коронарните артерии(артериите които подават кръв към мускулите на сърцето), човек може да развие гръдна болка(симптоми на стенокардия) или дори сърдечен пристъп.

chiar daca le lipseste in mod clar aprovizionarea cu oxigen adecvata la muschiului inimii.
артерии има никакви симптоми, въпреки че те очевидно не разполагат с подходящи кръв и кислород към сърдечния мускул.

Miscarea transversala a muschiului se numeste in Bowtech “provocare”,
Отместването на мускула настрани се нарича провокация,

infectii ale muschiului inimii(miocardita), si boli ale supapei inimii, cum ar fi stenoza aortică.
които са токсични за сърцето, инфекции на мускулите на сърцето с вируси(миокардит), и болести на сърдечните клапи като аортна стеноза.

Un atac de cord se intampla atunci cand fluxul de sange bogat in oxigen la o sectiune a muschiului inimii brusc devine blocat,
Сърдечен удар се случва, когато богатият на кислород кръвен поток в една част на сърдечния мускул внезапно спира и сърцето не може

Având un nivel mai înalt muschiului poate ajuta în continuare pierderea in greutate,
С по-високо ниво на мускулите също могат да помогнат по-нататъшно загуба на тегло,

Spre deosebire de angina pectorala de efort sau de odihna, muschiului inimii moare in timpul unui atac de cord si pierderea musculara este permanenta,
За разлика от натоварването или стенокардията, сърдечния мускул загива по време на сърдечна атака и загубата на мускула е постоянна,

sau miocardita(inflamatia muschiului inimii, apare adesea datorită unei boli infecțioase)
или миокардит(сърдечния мускул възпаление, често се случва поради инфекциозно заболяване)

Urmarile acestor lucruri sunt numeroase si incep cu deteriorarea muschiului, aparitia carceilor,
Последствията от това са многобройни, а започват с увреждане на мускулите, поява на гърчове, по-бавно възстановяване,

Charles Limb: Dezvoltarea muschiului muzicii.
Чарлз Лимб: Изграждане на музикалния мускул.