MUTAŢII - превод на Български

• мутации
• мутирал
• мутация
• мутациите
• мутацията
• мутиране

Примери за използване на Mutaţii на Румънски и техните преводи на Български

La 30% dintre pacienţii cu CINCA/NOMID nu se descoperă mutaţii ale genei CIAS1.
При 30% от пациентите с CINCA/ NOMID, не е намерена мутация на CIAS1.

trebuie să oprim răspândirea acestei mutaţii prin orice mijloace necesare.
трябва да спрем разпространението на тази мутация, с всички необходими средства.

Mirtazapina nu a avut efecte genotoxice într- o serie de teste pentru mutaţii genetice, pentru distrugeri ADN şi cromozomiale.
Миртазапин не е бил генотоксичен в поредица от изследвания за генна мутация и увреждания на хромозомите и ДНК.

tumori conţineau KRAS fără mutaţii şi la 184 de pacienţi în cazul cărora gena KRAS a suferit mutaţii.
чиито тумори съдържат немутирал KRAS, и при 184 пациенти, при които KRAS генът съдържа мутация.

Ca în toate adaptările, mama natură îşi găseşte o cale să ne îmbunătăţească, mutaţii aleatorii până când gena se dovedeşte a fi utilă.
Като всички адаптации, това е начина на Майката Природа да ни подобри, произволно да мотираме, докато все един от гените не стане пълноценен.

Deşi cei mai mulţi oameni cu mutaţii ale genei APC va dezvolta cancer colorectal,
Въпреки че повечето хора с мутации в гена APC ще се развие рак на дебелото черво,

Spre deosebire de rezultatele prezentate anterior, nu s- a observat niciun efect al administrării Vectibix la pacienţii care prezentau tumori cu genă KRAS cu mutaţii, cu un timp mediu de aproximativ 7,
За разлика от това Vectibix няма ефект върху пациенти с мутирал KRAS в туморите, като средното време е около 7, 3 седмици до прогресиране на заболяването

Incidenţa totală a altor mutaţii asociate cu rezistenţa primară la IP a fost 9,
Общата честота на другите мутации, свързани с първична резистентност към ПИ, е била 9,

definită ca fiind prezenţa oricărei mutaţii primare sau active ale proteazei(vezi mai sus) a fost observată la 0/ 51(0%) subiecţi.
дефинирана като наличие на каквато и да е първична или активна мутация в протеазата(виж по- горе), е установена при 0/ 51(0%) от изследваните.

5000 copii ARN HIV- 1/ ml la screening 1 sau mai multe mutaţii asociate cu rezistenţa la INNRT(RAM)
5 000 HIV- 1 РНК копия/ ml при скрининг 1 или повече NNRTI- резистентносвързани мутации(RAMs) при скрининг

definită ca fiind prezenţa oricărei mutaţii primare sau active ale proteazei(vezi mai sus)
дефинирана като наличие на каквато и да е първична мутация или мутация в активен участък на протеазата(виж по-горе),

şi dacă te uiţi la mutaţii, avem gena războinicului,
и ако се вгледаме в мутациите, имаме ген на воин,

La pacienţi care, pe baza informaţiilor raportate, nu au fost expuşi la oseltamivir au fost detectate mutaţii apărute natural pentru virusul gripal A/ H1N1,
Открити са естествено възникнали мутации на грипния вирус A/ H1N1, свързани с намалена

redarea activităţii pompei de eflux, şi mutaţii ale anzimelor responsabile de legarea moleculelor.
експресия на ефлукс- помпа, или мутация на ензимите, отговорни за изграждането на молекулите.

trebuie acordată o atenţie deosebită istoricului tratamentului pentru fiecare pacient în parte şi tipurilor de mutaţii asociate diferitelor medicamente.
трябва внимателно да се прецени историята на лечението на отделния пациент и естеството на мутациите, свързани с различните лекарствени продукти.

nu s- au observat mutaţii de rezistenţă asociate cu administrarea de adefovir în săptămâna 48.
не са наблюдавани мутации, свързани с резистентност към aдефoвир през 48- ата седмица.

expunerea la spori provoacă mutaţii necontrolate şi în cele din urmă, moartea.
излагането на спората причинява неконтролируема мутация и евентуално смърт.

Scăderea medie a încărcăturii virale în săptămâna 48 faţă de momentul iniţial, pe baza scorului de mutaţii la tipranavir în momentul iniţial şi a utilizării de enfurvirtidă la pacienţii RESIST.
Средно намаление на вирусното натоварване към седмица 48 според изходния резултат за оценка за мутациите, свързани с типранавир и употребата на енфувиртид при пациентите участващи в RESIST проучването.

există frecvente mutaţii punctuale în ARN viral
има чести мутации в РНК и други промени,

extratereştrii au venit aici, şi prin mutaţii genetice controlate, noi"am devenit oameni".
много време извънземните са дошли тук и чрез целенасочена мутация на гените ни, ние, цитирам в кавички"сме станали хора".