NAPOLEONIENE - превод на Български

• наполеоновите
• на наполеон

Примери за използване на Napoleoniene на Румънски и техните преводи на Български

fost luptător în campaniile napoleoniene, au produs în tânărul Giuseppe o adevărată fascinație pentru Roma Antică.
бивш боец от кампаниите на Наполеон, създават в младия Джузепе жив интерес към Древен Рим.

puteți explora unul dintre momentele definitorii din istoria Europei- perioada războaielor napoleoniene.
можете да разгледате един от най-важните моменти в европейската история- периода на Наполеоновите войни.

după victoriile sale din războaiele napoleoniene.
след победите си в Наполеоновите войни.

când orașul a fost asediat de 35 000 de trupe napoleoniene franceze până când boala
през май 1809 г., когато градът е обсаден от 35 000 френски наполеоновски войници, докато болестта

Acte legislative au avut ca sursa principala Codul napoleonian din 1804 si.
Най-модерният за времето, основава се на Наполеоновия кодекс от 1884 г., и.

Napoleon introduce aici Codul napoleonian care va fi modelul pentru viitorul Cod Civil belgian.
Наполеон Бонапарт представи Кодекс Наполеон, който е добър модел на гражданското право.

Regatul napoleonian al NeapoleluiModificare.
Кралство Неапол на НаполеонРедактиране.

Gestul disperat al unui om mărut cu un imens complex napoleonian.
Отчаян акт на невзрачно човече с комплекс за малоценност.

Ceva foarte… napoleonian.
Нещо много… наполеоновско.

Coloana și cifra napoleonian au fost în cele din urmă în vârful reconstruit ca o copie după conflictul sângeros cunoscut sub numele de Comuna franceză.
Колоната и Наполеоновите фигурата на върха в крайна сметка бяха реконструирани копие след кървавия конфликт, известен като френската комуна.

Complexul napoleonian… provine de la Napoleon,
Наполеоновия комплекс… идва от Наполеон,

Caricaturile folosite în acest exemplu provin de la University Brown Centrul pentru Bursa digitala: napoleonian Satire.
Карикатурите, използвани в този пример, идват от Центъра за цифрово стипендии"The Brown University": Наполеоновите сатири.

dezvoltarea reaprins Imperiului napoleonian.
развитието reignited от наполеоновата империя.

După cucerirea napoleoniană a Spaniei, coloniile sud-americane ale acesteia s-au angajat într-un proces de dobândire a independenței,
След наполеонското завладяване на Испания, южно-американските колонии биват въвлечени в процес за независимост,

Ipotetic vorbind, crezi ca cineva ar putea avea un complex napoleonian fără a fi deosebit de scurt?
Хипотетично, смяташ ли, че някой може да има Наполеонов комплекс без да е особено нисък?

Europa medievală și Franța napoleoniană.
средновековна Европа и Наполеонова Франция.

democrație parlamentară, cu o constituție seculară bazată pe codul napoleonian.
парламентарна демокрация със светско държавно управление, основано на Наполеоновия кодекс.

Cu o vigoare care amintea de energia cu care membrii Sfintei Alianţe au încercat să înabuşe spiritul crescând al naţionalismului printre popoarele eliberate de jugul napoleonian, aceşti campioni ai unei suveranităţi naţionale absolute au activat,
Със старание, наподобяващо енергичността, с която членовете на Свещения съюз се мъчеха да смажат духа на надигащия се национализъм сред народите, освободени от Наполеоново иго, тези поддръжници на неограничената национална независимост на свой ред положиха и продължават да полагат

Noi, europenii, care ne identificăm ca parte a unei civilizaţii care este fructul dreptului roman şi al codului napoleonian, care este fundamentată pe norme
Ние, европейците, които се идентифицираме като част от цивилизацията, която е плод на римското право и кодекса на Наполеон, която е основана на правила

Razboaielor napoleoniene(2012).
Безсмъртните страници на Наполеон(2012).