NASSER - превод на Български

• насер
• насър
• насир

Примери за използване на Nasser на Румънски и техните преводи на Български

Construirea barajului de la Aswan, în 1971, și a lacului Nasser, rezultat în urma acestuia, au alterat poziția Nilului în agricultura și ecologia Egiptului.
Например завършването през 1970 г. на високата язовирна стена при Асуан и езерото Насър променят отколешната роля на река Нил в земеделието и екологията на Египет.

cele 11 ONG-uri care au salvat viața migranților în Marea Mediterană și Nasser Zefzafi.
украинския режисьор Олег Сенцов, 11 организации, спасяващи мигранти, и мароканеца Насер Зефзафи.

Aici, pe malul vestic al lacului Nasser, sunt două temple din stâncă masivă.
Тук, на западния бряг на езерото Насър, има два огромни скални храма.

în sudul Egiptului, pe malul vestic al lacului Nasser.
намиращи се в Южен Египет на западната страна на езерото Насър.

abia coborât din avion de la Cairo, călătoreşte în Scoţia pentru a o informa pe regină despre ultimele evenimente cu colonelul Nasser.
пътува за Шотландия, за да уведоми кралицата относно наскорошното развитие на събитията с полковник Насър.

În noaptea aia, postul de radio"Vocea Egiptului" din Cairo a pretins că Nasser a fost umilit intenţionat de arogantul britanic.
В онази нощ по радостанция"Гласът на Египет" в Кайро се твърдеше, че Насър умишлено е бил унизен от британските империалисти.

Gamal Abdul Nasser din Egipt şi Sukarno din Indonezia.
Джамал Абдел Насър- на Египет и Сукарно- на Индонезия.

un apropiat al preşedintelui egiptean, Gamel Abdel Nasser.
близък до президента на Египет Гамал Абдел Насър.

Concentrările de forțe armate egiptene în Sinai nu demonstrau că Nasser chiar se pregătea să ne atace.
Концентрацията на египетската армия в подстъпите в Синай не доказваше, че Насър наистина ще ни атакува.

Concentrările armatei egiptene în Sinai nu dovedeau că Nasser intenționa să ne atace.
Концентрацията на египетската армия в подстъпите в Синай не доказваше, че Насър наистина ще ни атакува.

Bine ati venit la Villa Nasser, situat pe o stradă liniștită în orașul vechi din Ulcinj.
Добре дошли в Villa Насър, който се намира в тиха и спокойна улица в старата част на град Улцин.

Amur şi Nasser, s-au oferit voluntari, pentru a îngriji tot timpul echipamentul.
Амур и Нашар, изявиха желание да наглеждат оборудването през целия период.

acest film a fost făcut… şi a arătat ceea ce s-a întâmplat în închisoarea lui Nasser în anii 50 şi 60.
1970 г. филм показва, какво е ставало в затворите на режима през 50-те и 60-те години.

Preşedintele Tajani i-a salutat şi pe părinţii finalistului de anul acesta al Premiului Saharov, Nasser Zefzafi, care se află în închisoare, şi pe ceilalţi finalişti,
Председателят Таяни също така приветства родителите на номинирания за наградата Насер Зефзафи, който се намира в затвора, както и представителите на 11 неправителствени организации,

Orbán nu este Chavez, așa cum nu este nici Mugabe, Nasser sau vreuna din personalitățile care au luptat pentru vreun ideal socialist într-un cadru naționalist în contextul capitalismului global.
Виктор Орбан не е Уго Чавес, както и не е Робърт Мугабе, и Гамал Абдел Насър или която и да е друга фигура, борила се или бореща се за някакви социални идеали в контекста на световния капитализъм.

Prim-ministru kuweitian Nasser Mohammed al-Sabah s-a întâlnit cu primul ministru turc Recep Tayyip Erdogan,
Кувейтският премиер Насер Мохамед ал Сабах се срещна с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган,

Preşedintele Tajani i-a salutat şi pe părinţii finalistului de anul acesta al Premiului Saharov, Nasser Zefzafi, care se află în închisoare,
Председателят Таяни приветства родителите на финалиста на наградата Насер Зефзафи, който е в затвор,

ar vrea să ştim că şeicul Nasser se odihneşte în drumul spre casă
г-н Ал Шамзи, ни уведомяват, че шейх Насър е в самолета си на път за дома

a declarat ieri directorul general Amin Nasser.
неконвенционален газ, обяви през юли изпълнителният й директор Амин Насер.

Cu speranta reconcilierii, a decis sa-i gateasca pui cu prune… Era mâncarea preferata a lui Nasser Ali si prin stomac spera sa ajunga la inima sa.
Надявайки се да се сдобрят, тя реши да сготви пилешко със сливи, любимото ястие на Насер Али, с цел да покори отново сърцето му минавайки през корема.