NAVA SI - превод на Български

• кораба и
• кораб и
• корабът и
• подводницата и
• скачача и

Примери за използване на Nava si на Румънски и техните преводи на Български

Cunosc foarte bine nava si echipajul.
И доброто ми познаване на кораба и екипажа.

E singurul lucru operational pe toată nava si totodată, singurul primitiv.
Единственото работещо нещо на този кораб, и единственото примитивно.

Faceti tot ce e necesar pentru a proteja nava si echipajul, dar aflati asta.
Направете каквото е необходимо, за да защитите кораба и екипажа, но знайте.

Ne trebuie doua minute sa intram in nava si inca doua sa pornim motoarele.
Ще ни отнеме две минути да отидем до кораба и още две, за да включим двигателите.

Daca totul merge bine, o sa vin cu nava si o sa va iau si pe voi.
Ако всичко мине както трябва, ще дойда със скачача и ще ви взема.

Foloseste sagetile pentru a te deplasa cu nava si Space sau tasta CTRL pentru a trage.
за да се движат с кораба и пространството или клавиша CTRL, за да стреля.

Are doar o singura nava si este ocupat cu altceva.
Той има само един кораб и е зает,

Poarta stelara asteapta pentru toata componenta, si asta inseamna toata nava si tot ce este in ea… sa intre de tot pana cand ii poate transporta.
Старгейт всъщност чака цялостните елементи, което ще рече Скачача и всички в него да влязат напълно, преди да може да ги транспортира.

Fly lupta ta nava si distruge navele inamice!
Fly си битка кораб и унищожи вражеските кораби!.

Foloseste sagetile pentru a te deplasa cu nava si elimina inamicii care stau în calea ta.
за да се движат с кораба и премахване на врагове, които стоят на пътя ви.

Aceasta trebuie introdusa la ONU in maxim 24 de ore. Sau nava si ocupantii ei va fi distrusa.
В противен случай този кораб и всички на него ще бъдат унищожени.

Un dispozitiv care ma ajuta sa pilotez nava si sa mentin mina in centru.
Това е устройство, което ми помага да летя с кораба, и да държа мината в центъра.

la fel ca în superficială şi profundă în nava si elimina problema de stagnare a apei.
тя поддържа стъблата на всеки ъгъл, както в плитки и дълбоки в съда и елиминира проблема на стагнация на вода.

Timp dat, cred ca voi avea un alt mod de a localiza nava si, cu ajutorul tau, ia-o.
Като се има предвид времето, аз вярвам, че ще трябва още един начин за намиране на кораба и, с ваша помощ, да вземе това.

Stiam ca nu este bine, dar imi era teama ca daca fiul nostru va deschide nava si va descoperi adevarul despre originile sale,
Знам, че не беше правилно но ме беше страх, че ако Кларк отвори кораба и разбере истината за произхода си,

in mod regulat, pentru a ne permite sa ne mentinem nava si pentru a ne putea duce la indeplinire sarcinile.
трябва да се доставя на редовни интервали, за да успяваме да направляваме кораба и да изпълняваме задачите си.

As fi putut sa vin cu nava si s-o caut singura,
Можех да дойда с някой кораб и да си го потърся сама, но не знам нищо за вашата пъстра планета.

Nava si incarcatura ei, numite azi epava Belitung,
Корабът и неговият товар, понастоящем известни като„Белитунгското корабокрушение",

Si daca o dati in bara voi avea personal grija… sa fiti debarcati de pe nava si sa platiti taxat intregi excursie… de 5,462.51 de dolari cum este indicata in contractele dumneavoastra.
И ако се издъните, ще се уверя лично… че сте отстранени от кораба, и сте заплатили пълната цена на пътуването… от $5, 462. 51, както е посочено в договорите ви.

Noi avem nave special proiectate pentru acest tip de munca, si fiecaruia dintre voi i se va indica o nava si va veti alatura unui echipaj pentru aceasta sarcina.
Ние притежаваме специално проектирани за този вид работа кораби и всеки от вас ще бъде назначен на кораб и ще се присъедини към екипажа му за това начинание.