NAVARRO - превод на Български

• наваро
• navarro

Примери за използване на Navarro на Румънски и техните преводи на Български

Emma Navarro, președintele grupului ONCE,
Ема Наваро, председателя на група ONCE,

Institutul de limba engleza Navarro Colegiul de limba engleza ofera instruire in limba engleza de cea mai inalta calitate,
Институтът за английски език на Наваро Колидж предлага обучение по английски език с най-високо качество, в което чуждестранните студенти могат

Doamna Velasco Navarro, reclamantă în acțiunea principală,
Г-жа Velasco Navarro, жалбоподателка по главното производство,

La 13 mai 2002, doamna Velasco Navarro și Camisas Leica au încheiat un acord de conciliere judiciară în temeiul căruia societatea menționată, pe de o parte, a recunoscut caracterul nelegal al concedierii doamnei Velasco Navarro și, pe de altă parte, sa angajat să
На 13 май 2002 г. г-жа Velasco Navarro и Camisas Leica постигат съдебна спогодба, съгласно която това дружество, от една страна, признава незаконния характер на уволнението на г-жа Velasco Navarro и от друга, се задължава да ѝ изплати обезщетението за уволнение и„salarios de tramitación“,

însă a considerat că doamna Velasco Navarro nu avea dreptul la suma de 2 696,89 euro pe care o solicita cu titlu de despăgubiri pentru concediere, pentru motivul că aceasta nu era recunoscută printr-o hotărâre judecătorească sau printr-o altă decizie judiciară.
88 EUR за„salarios de tramitación“, но решава, че г-жа Velasco Navarro няма право да получи сумата от 2 696, 89 EUR, която тя претендира като обезщетение за уволнение, с мотива че тази сума не е призната със съдебно решение или друг съдебен акт.

Cauza C-246/06: Josefa Velasco Navarro împotriva Fondo de Garantía Salarial(Fogasa)(„Politică socială- Protecția lucrătorilor în cazul insolvabilității angajatorului- Directiva 80/987/CEE modificată prin Directiva 2002/74/CE- Efect direct- Despăgubiri pentru concediere nelegală convenite pe calea unei concilieri judiciare- Plată asigurată de instituția de garantare- Plată supusă condiției adoptării unei decizii judiciare”)(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado de lo Social Único de Algeciras).
Дело C-246/06: Josefa Velasco Navarro срещу Fondo de Garantía Salarial(Fogasa)(„Социална политика- Закрила на работниците в случай на неплатежоспособност на техния работодател- Директива 80/987/ЕИО, изменена с Директива 2002/74/ЕО- Непосредствено действие- Обезщетение за незаконно уволнение, договорено в съдебна спогодба- Плащане, осигурено от гарантиращата институция- Плащане, обвързано с постановяването на съдебно решение“)(преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Social Único de Algeciras).

Această cerere a fost formulată în cadrul unui litigiu între doamna Velasco Navarro și Fondo de Garantía Salarial(Fogasa)(Fondul de garantare salarială, denumit în continuare„Fogasa”) privind refuzul acestuia din urmă de a plăti reclamantei, în temeiul răspunderii sale subsidiare, despăgubiri pentru concedierea nelegală a acesteia, plata despăgubirilor fiind prevăzută printr-un acord încheiat în cadrul unei proceduri de conciliere judiciară între doamna Velasco Navarro și angajatorul acesteia.
Запитването е отправено в рамките на спор между г-жа Velasco Navarro и Fondo de Garantía Salarial(Fogasa)(Фонд за гарантиране на заплатата, наричан по-нататък„Fogasa“) по повод отказа на последния да изплати- на основание на своята субсидиарна отговорност- обезщетение на заинтересованата за незаконното ѝ уволнение, като се има предвид, че плащането на това обезщетение е предвидено в съдебна спогодба, постигната между г-жа Velasco Navarro и нейния работодател.

Care Navarro?
Кой Наваро?

Cazul Navarro.
Случая Наваро.

Domnul Navarro?
Г-н Наваро?

Căpitanul Navarro!
Капитан Наваро.

Cazul Esteban Navarro.
Естебан Наваро.

Stai aici cu Navarro.
Остани тук с Наваро.

Cărţi de Joe Navarro.
Книги от Джо Наваро.

Se numeşte Omar Navarro.
Името й е Омар Наваро.

Mulțumesc, director Navarro.
Благодаря, директор Наваро.

Sunt apărătorul dlui Navarro.
Аз съм адвоката на г-н Наваро.

Navarro scuipă mult sânge.
Наваро изкашля доста кръв.

Navarro vrea să plecăm.
Наваро иска да тръгваме.

Navarro trebuie să ştie.
Наваро трябва да знае за това.