NAZIȘTII - превод на Български

• нацистите
• нацисти
• хитлеристите

Примери за използване на Naziștii на Румънски и техните преводи на Български

Fie ca acest loc unde naziștii au asasinat un milion
Нека завинаги това място, където нацистите избиха около един и половина милиона мъже,

În ciuda lui negări vehemente ulterioare cu privire la orice relații cu naziștii el a lucrat pentru clienți bancher
Въпреки по-късното си яростно отричане на контакти с нацисти, той работи с банкери, на които помага да спечелят над милиард

Acesta și-a proclamat deschis colaborarea cu naziștii declarând, și citez:"Am avut convingeri antisemite de la o vârstă foarte fragedă
Той открито беше обявил сътрудничество с нацистите, заявявайки, цитирам:"От съвсем млад съм убеден антисемит

Cele mai obișnuite declaraţii antisemite cu care se confruntă se referă la faptul că„israelienii se comportă ca naziștii faţă depalestinieni”(51%),„evreii au prea multă putere”(43%) și„evreii exploatează victimele Holocaustului pentru propriilescopuri”(35%).
Най-честите коментари по адрес на евреите във Великобритания са:„Израел действат„като нацисти" към палестинците" и„Евреите използват, че са жертви на Холокоста за техни лични цели"- 35% от коментарите са такива.

În același timp, naziștii au stabilit, de asemenea, un mic grup de oameni de știință de elită,
В същото време, нацистите също били събрали една малка група от елитни учени,

Opera lui Aleš, deși nu a fost iubită de către naziștii germani care au controlat teritoriile cehe în perioada 1938-1945,
Работата на Алеш не е приета от германските нацисти, контролирали чешките земи от 1938 до 1945 година, но е използвана обширно

Naziștii aveau mentalitatea
Нацистите са притежавали манталитета

El a avut un număr de întâlniri în care naziștii au zburat în aceste farfurii zburătoare,
Той е имал редица срещи, където са се появявали нацисти със своите летящи чинии,

Zvonurile că naziștii au colonizat zone din Antarctica au existat timp de zeci de ani, unii membri ai
Слуховете, че нацистите са колонизирали райони на Антарктика са разпространяваха в продължение на десетилетия и някои вярват, че членовете на високите етажи на нацистката партия,

Există chiar și controverse despre relația ei de prietenie cu naziștii în timpul al doilea război mondial, dar a fost în
Съществуват даже спорове за нейните отношения с нацистите по време на Втората световна война,

în apropiere de trupele sovietice au eliberat 13 februarie 1945 la Budapesta, naziștii au încercat, fără succes,
в близост до съветските войски освободиха 13-ти февруари, 1945 в Будапеща, нацистите се опитали безуспешно да се възползват от инициативата

Acesta joacă rolul omului de știință Alan Turing care încearcă să spargă codul pe care naziștii îl furnizau pentru mesajele lor radio în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Историята се базира на реална история от живота на компютърния учен Алън Тюринг, който се опитва да разбие кода на енигмата, който нацистите използват, за да осигурят сигурност за своите радиосъобщения по време на Втората световна война.

aruncând în sărăcie milioane de oameni, și apoi naziștii care au profitat de ocazie ca să dea vina pe evrei pentru criză.
която предизвика депресията, в резултат на която милиони изпаднаха в бедност, а нацистите използваха случая, за да обвинят за всичко евреите.

au colaborat cu naziștii.
който ги обвинил в сътрудничество с нацистите.

Van Hulst a fost directorul unei școli protestante care se afla vizavi de o grădiniță, în care naziștii îi țineau temporar pe copii înainte de a-i trimite în lagărele de concentrare.
Ван Хулст бил директор на протестантско училище, което се намирало срещу детска градина, в която нацистите временно задържали деца преди да ги изпратят към концентрационен лагер.

în care sunt menționate locurile în care naziștii își ascundeau aurul,
в който са описани местата, където нацистите са скрили злато,

a homosexualilor și a altor indivizi pe care naziștii le consideră"nedoriți".
други хора, които нацистите смятат за"нежелани".

restrângând semantica acestui termen la genocidul evreilor sau ceea ce naziștii au numit“Soluția finală a problemeievreiești”.
групи в определението за Холокоста и го определят само като геноцид спрямо евреите(Хана Прайс и др.), или както нацистите го наричат„окончателно решение на еврейския въпрос“.

a lăudat-o pentru politica ei selectivă de infanticid, deși naziștii au crezut că copiii au fost uciși
възхвалявал Спарта за селекционната ѝ политика, макар че нацистите смятали, че негодните деца трябва да бъдат умъртвявани,

Acesta atrage naziștii paza câini, dar atunci când câinii adulmece substanța,
Привлича кучетата на охраната на нацистите, но когато кучетата помитат веществото, то ги кара