NE OFERA - превод на Български

• ни дава
• ни предлага
• ни осигуряват
• ни предоставя
• ни предлагат
• ни дават
• ни осигурява

Примери за използване на Ne ofera на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru ne ofera posibilitatea de a mentine o calitate inalta,
Това ни дава възможност да поддържаме високо качество,

Toamna este anotimpul care ne ofera posibilitatea de a consuma legume si fructe proaspete si sanatoase care ne vor pregati pentru iarna.
Есента е сезон, който ни предлага една чудесна възможност да хапваме пресни и здравословни зеленчуци и плодове, които ще ни подготвят за зимата.

Ele sunt practic lipsite de calorii si ne ofera diferite substante nutritive vitale pentru sanatatea noastra.
Те са практически лишени от калории и ни осигуряват различни хранителни вещества, жизненоважни за нашето здраве.

Astazi, internetul ne ofera posibilitatea sa traversam granitele si sa ne bucuram de oportunitatile din intreaga lume.
Днес интернет ни дава възможност да преминем границите и да се радваме на неограничени възможности по целия свят.

educat şi catifelat ne ofera un corp mare,
кадифена танини ни предлага голяма структура,

Lignanii sunt polifenoli unici legati de fibre si care ne ofera proprietati antioxidante de anti-imbatranire,
Лигнаните са уникални полифеноли, свързани с фибри, които ни осигуряват антиоксидантни ползи за анти-стареене,

Safic-Alcan are o retea de aprovizionare cuprinzatoare, ceea ce ne ofera flexibilitatea de a sprijini solicitarile locale si globale la cele mai inalte niveluri.
Safic-Alcan разполага с широка мрежа от верига за доставки, която ни дава гъвкавостта да подкрепяме предизвикателствата на местно и световно търсене с най-високи нива на обслужване.

Indiferent de anotimp, natura ne ofera tot ceea ce avem nevoie pentru o alimentatie echilibrata.
През всеки от четирите сезона, природата ни предоставя всичко, от което имаме нужда, за да живеем в здравословен баланс.

Internetul ne ofera noua, care suntem cea de-a patra forta,
Интернета ни предлага четвъртата сила, шанса да преодолеем

Cercetarile arata ca numai relatiile mai profunde si de calitate buna ne ofera sprijinul necesar, cum ar fi dragostea, intelegerea si respectul.
Изследванията показват, че само по-дълбоките и качествени връзки ни осигуряват подкрепата, от която се нуждаем, като любов, разбиране и уважение.

Din pacate, trecutul ne ofera putin exemple de popoare care invata din propria lor istorie.
Уви, историята рядко ни предоставя примери на народи, които се поучават от собственото си минало.

frica ne ofera precautia si rezerva necesara cerintelor de trai zilnice.
страхът ни дава предупреждение и предпазливост, които са необходими за нуждите на всеки ден живот.

Care ne ofera servicii, in cazul in care avem nevoie pentru a va oferi orice informatii pe care le-ati solicitat.
Които ни предлагат услуги, ако е необходимо да Ви предоставим каквато и да било поискана от Вас информация.

Ne ofera o noua viata alaturi de ea…
Тя ни предлага един напълно нов живот.

Semintele de pepene verde ne ofera cantitati mici, dar utile, de fier si zinc.
Семената на динята ни осигуряват малки, но полезни количества желязо и цинк.

De altfel, Windows Photo Viewer nu ne ofera prea multe optiuni in ceea ce priveste modificarea/ editarea unei poze.
Всъщност Windows Photo Viewer не ни дава прекалено много опции за редактиране/ редактиране на снимка,

Designerii ne ofera modelul lung pe podea,
Дизайнерите ни предлагат дългосрочен модел на пода

Universul, Dumnezeu sau viata ne ofera ceea la ce ne gandim cel mai mult in decursul zilei!
В края на краищата Вселената, Бог, или живота, ни дават това, за което мислим най-много през деня!

Internetul ne ofera cea de-a patra forta,
Интернета ни предлага четвъртата сила,

prin care aceasta compozitie va fi atât de mult de ceea ce ne ofera natura.
подобни Penirium, в която този състав ще бъде толкова много, което ни дава природата.