NEBANCARE - превод на Български

• небанкови
• небанковите

Примери за използване на Nebancare на Румънски и техните преводи на Български

Acest tip de credite în numerar sunt acordate de societăți de credit nebancare, pe lângă condițiile standard care se aplică creditului rapid,
Този вид кеш кредити се отпускат от небанкови кредитни фирми, като освен стандартните условия, които важат за бързите кредити,

In medie un astfel de proces dureza 7 zile pentru creditele ipotecare nebancare si in jur de 24 ore pentru cuele de nevoi personale,
Средно такъв процес отнема 7 дни за небанкови ипотеки и максимум до 24 часа за лични нужди, докато на банките процесът отнема от

În prezent, în segmentul plăților nemonetare, instituțiile nebancare ocupă o cotă de piață de aproximativ 6%,
В момента в сегмента на безналичните плащания небанковите институции заемат около 6% пазарен дял,

în euro emise de societăți nebancare situate în zona euro în lista de active eligibile pentru achizițiile periodice efectuate în cadrul unui nou program de achiziționare de titluri emise de sectorul corporativ.
деноминирани в евро облигации с инвестиционен рейтинг, емитирани от небанкови предприятия, установени в еврозоната, в списъка на активите, допустими за редовно изкупуване по нова програма за закупуване от корпоративния сектор.

Un aspect foarte important este acela că, deși în momentul solicitării unui astfel de împrumut instituțiile financiar nebancare nu se bazează pe informațiile celor de la Biroul de Credite, imposibilitatea respectării termenilor
Важно: Много важен аспект е свързан с факта, че когато кандидатствате за такъв заем, небанковите финансови институции не се основават изцяло на информацията от ЦКР,

Suma minimă acordată variază de la instituție la instituție; unele instituții financiar nebancare au suma minimă de acordare a împrumutului on-line rapid stabilită la 100 de RON,
Някои небанкови финансови институции разполагат с минималния размер на предоставения онлайн заем бързо, определен на 100,

Pentru aceasta puteți beneficia de ofertele companiilor de credit nebancare din țară, care oferă împrumuturi rapide de
За това може да се възползвате от предложенията на небанковите кредитни фирми в страната, които предлагат бързи заеми до 700 лв.,

(5) obligațiunile cu risc scăzut( investment grade) în euro emise de societăți nebancare situate în zona euro vor fi incluse în lista de active eligibile pentru achiziții periodice;
(5) Деноминираните в евро облигации с инвестиционен рейтинг, емитирани от небанкови предприятия, установени в еврозоната, ще бъдат включени в списъка на активите, допустими за редовно изкупуване.

Spre deosebire de bănci, instituțiile nebancare sau așa-numitele companii de credit rapid vă oferă posibilitatea de a rezolva problemele financiare emergente la fel de ușor, rapid și convenabil cu putință.
За разлика от банките небанковите институции или т. нар. фирми за бързи кредити ви дават възможност да решите възникналите неотложни финансови проблеми максимално лесно, бързо и удобно.

inclusiv aplicarea unor metode de finanțare nebancare(inclusiv ofertele inițiale de monede),
сектора на колективното финансиране, в т. ч. на небанкови финансови методи(включително първоначално предлагане на монети),

european cu parametri specifici, inclusiv pentru instituţiile financiare nebancare de microcreditare.
рамка с точни параметри, включително и за небанковите финансови институции за микрокредитиране.

Eurohold a devenit un furnizor regional de servicii financiare nebancare cu un portofoliu format din trei segmente complementare- asigurari, leasing auto si dealer auto.
Еврохолд България АД се превърна в регионален доставчик на небанкови финансови услуги с портфейл от три взаимно допълващи се бизнеси- общо застраховане, лизинг и продажба на автомобили.

Acest tip de credit este acordat de companiile de credit nebancare, dar este încă foarte important să spunem că aceste societăți de credit nebancare acordă astfel de împrumuturi rapide avantajoase în următoarele situații.
Този вид кредити се отпускат от небанкови кредитни фирми, но още тук е много важно да се каже, че тези небанкови кредитни фирми отпускат такива изгодни бързи кредити в следните ситуации.

este necesar să implicăm organizaţiile nebancare, inclusiv instituţiile financiare care sunt apropiate de populaţie
все още не навсякъде, затова трябва да включим небанкови организации, включително финансови институции, които са по-близо до населението

Buna reputație ne-a recomandat drept un partener preferat al principalelor bănci, al instituțiilor financiare nebancare și al operatorilor din telecomunicații în vânzarea creditelor neperformante ale consumatorilor persoane fizice și juridice.
Добрата репутация ни превърна в предпочитан партньор на водещите банки, небанкови финансови институции и телекоми при продажбата на необслужваните им потребителски, ипотечни и фирмени заеми.

emise de societăți nebancare(companii nefinanciare și societăți de asigurare)
емитирани от небанкови предприятия(а именно нефинансови предприятия

intermedierea financiară se reorientează de la bănci către instituții financiare nebancare- riscurile existente pot migra
за по-диверсифицирана финансова система, но с преориентирането на финансовото посредничество от банките към небанкови финансови институции съществуващите рискове може да се пренесат

Cu titlu indicativ, rata penalității nebancare a variat de la 12%(valoare care a fost aplicată constant începând din 1946
За сведение, небанковият наказателен лихвен процент се движеше в интервала от 12%(без изменение в периода 1946- 1979 г.)

A deținut înalte funcții de conducere în cadrul unei instituții financiare internaționale nebancare, fiind responsabil pentru controlul intern,
Бил е на висши ръководни позиции във водеща международна небанкова финансова институция, като е отговарял за вътрешния контрол

Creșterea creditelor ipotecare nebancare, împrumuturile studenților și unele împrumuturi de consum se accelerează și trebuie să fie monitorizate în modasiduu”, a scris Dimon în scrisoarea sa.
Ръстът на небанковото ипотечно кредитиране, студентското кредитиране, кредитирането на задлъжнели компании и лица, и някои потребителски кредити се ускорява и трябва да бъдат внимателно наблюдавани“, пише Даймън в писмото си.