NEBUNULUI - превод на Български

• на безумния
• на глупака
• лудия
• на глупеца
• лунатик

Примери за използване на Nebunului на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre cele mai populare cărți, Experiența nebunului sau Cheia Insightului, este dedicată restaurării vederii.
Една от най-популярните му книги е"Опитът на глупака или ключът към просвещението" е посветена на възстановяването на визията.

La ce slujeşte argintul în mîna nebunului? Să cumpere înţelepciunea?…
Що ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост,

În acest plic este biletul, paşaportul nebunului Cărţile de card, şi aşa mai departe.
В плика е билета и паспорта на глупака и кредитни карти.- Добре.

Se dădea reclama aia pentru magazinul Nebunului Michael şi nu mă puteam hotărî dacă el este actor sau este cu adevărat nebun.
Рекламираха магазина на Лудия Майкъл и не мога да реша, дали е актьор, или е просто луд.

Nu răspunde nebunului după nebunia lui, ca să nu semeni
Не отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да станеш

Nu răspunde nebunului după prostia sa, ca să nu te asemeni
Не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да не станеш

Acolo, în oraşul nebunului, când a trebuit să alegi între a-l sacrifica pe Will sau pe MINE.
Там в лудия град, когато трябваше да избираш да пожертваш Уил или мен… Да.

Veți obține o imagine completă a restaurării viziunii în sistemul Norbekov prin citirea celei mai bine vândute cărți"Experiența nebunului sau cheia spre cunoaștere".
Пълна картина за възстановяването на визията чрез системата Norbekov, която ще получите, като прочетете най-продаваната книга"Опитът на глупака или ключът към просвещението".

iar inima nebunului la stânga lui.".
а разумът на безумния- в лявата.“.

iar inima nebunului la stînga lui.
сърцето) на безумния в левицата му.

S-a uitat direct în ochiul drept al nebunului şi s-a concentrat să se uite la el fix direct în permanenţă.
Тя гледа психопата право в очите и се заставя да не сваля погледа си, каквото и да се случи. Гледа директно.

Inima nebunului este în gura lui,
Сърцето на глупавите е в техните уста,

Uneori, lucrarea mai este numită şi“Vindecarea nebunului”, însă cuvântul“posedat” este mai apropiat de ideile vremii în materie de alterarea minţii.
Понякога тя е наричана"Излекуването на безумеца", но"обладан" е по-близо до съвременните идеи за съзнанието.

Cumva nebunului ăstuia îi intrase în cap
Някакси тоя откачалник си беше набил в главата,

dar viaţa nebunului e mai rea decât moartea.
лошият живот на глупав е по-лошо от смърт.

Două milioane de ruşi au murit deja pe front… cu ajutorul nebunului din Siberia!
Два милиона руси вече загинаха на фронта, благодарение на този сибирски ненормалник!

iar viaţa nebunului mai rea este decât moartea.
той се е успокоил, а лошият живот на глупав е по-лошо от смърт.

si stiinta nebunului, cuvinte fara rost.
и знанието на неразумния- безсмислени думи.

iar viata nebunului mai rea este decat moartea.
той се е успокоил, а лошият живот на глупав е по-лошо от смърт.

ca şi acela al nebunului care a spus că vaccinarea duce la autism.
е там горе с това куку който каза, че ваксинирайки детето си причинява аутизъм.