NEDECLARAT - превод на Български

• недеклариран
• необявена
• безотчетен
• недекларирана
• недекларирания
• недекларирани
• недокладван

Примери за използване на Nedeclarat на Румънски и техните преводи на Български

eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat.
премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.

eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat.
премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.

care include combaterea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat(INN).
която включва борба срещу незаконния, недеклариран и нерегулиран(ННН) риболов.

(5) Regulamentul(CE) nr. 2371/2002 subliniază necesitatea de a îmbunătăți controlul activităților de pescuit pentru a combate prin toate mijloacele pescuitul ilegal și nedeclarat, în interiorul și în exteriorul apelor comunitare.
Регламент(ЕО) № 2371/2002 подчерта нуждата допълнително да се подобри контрола на риболовната дейност, с цел борба с всички средства срещу незаконния и недеклариран риболов в и извън водите на Общността.

îmbunătăți punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1005/2008 al Consiliului privind pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat;
№ 1005/2008 на Съвета относно незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов;

Ridicand“posibilitatea stabilirii unui principat salafist declarat sau nedeclarat”, informarea Pentagonului continua,
Според доклада„обявено или необявено салафитско княжество е точно това, което подкрепящите опозицията сили искат,

având în vedere caracterul clandestin sau nedeclarat al importurilor și înșelăciunile comise în legătură cu mărfurile prin etichetare falsă a îmbrăcămintei
търговията представлява единствената възможна мярка, като се има предвид нелегалният или недеклариран характер на вноса, и измамата относно стоките

sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat.
възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.

combaterea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat;
е предотвратен нелегалният, безотчетен и нерегламентиран риболов.

sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat.
възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.

nerespectarea angajamentelor asumate de către părți cu privire la combaterea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat.
поети от страните по отношение на борбата с нелегалния, безотчетен и нерегламентиран риболов.

În ceea ce privește lupta împotriva pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, Consiliul a adoptat, la 23 iunie, o recomandare a Comisiei privind negocierile pentru elaborarea unui instrument internațional obligatoriu din punct de vedere juridic cu privire la măsurile de competența statului de port pentru prevenirea,
С оглед на борбата срещу незаконния, недекларирания и нерегулирания риболов Съветът прие на 23 юни препоръка към Комисията за провеждане на преговори за изработване на международен правно обвързващ инструмент за мерки на държавния пристанищен контрол за предотвратяването, възпирането

riscă să fie identificate drept țări pe care le consideră necooperante în lupta împotriva pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat(INN).
съществува риск да ги набележи като държави, за които счита, че отказват да сътрудничат в борбата срещу незаконния, недеклариран и нерегулиран(ННН) риболов.

pescuitul semicomercial este posibil ca anumite activități de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat(INN) să nu fie depistate, deoarece nu sunt contabilizate
полупазарен риболов и полутърговски риболов определени форми на незаконния, недекларирания и нерегулирания(ННН) риболов могат да останат незабелязани,

Decizia de punere în aplicare(UE) 2017/1332 a Consiliului din 11 iulie 2017 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/170/UE de stabilire a unei liste a țărilor terțe necooperante în ceea ce privește combaterea activităților de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat, în ceea ce privește Uniunea Comorelor.
Решение за изпълнение(ЕС) 2017/1332 на Съвета от 11 юли 2017 година за изменение на Решение за изпълнение 2014/170/ЕС за съставяне на списък на несътрудничещи трети държави в борбата с незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов по отношение на Съюза на Коморските острови.

de programe de control legate de pescuitul ilegal, nedeclarat şi nereglementat(«INN») şi de programe internaţionale de control şi inspecţie;
програми за контрол, свързани с незаконен, недеклариран и нелрегулиран(ННН) риболов и международни програми по контрол и инспекция;

a practicat pescuitul ilegal, nereglementat și nedeclarat(INN) sau dacă nu deține o autorizație valabilă pentru a desfășura activități de pescuit(articolul 23).
корабът е осъществявал незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов(ННН риболов) или ако корабът няма валидно разрешение за извършване на риболов(член 23).

eliminarea pescuitului de tip ilegal, nedeclarat și nereglementat(INN), prin aplicarea unor măsuri eficiente de către statul unde se regăsește portul.
възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран(ННН) риболов чрез прилагане на ефикасни мерки от държавата, в която се намира пристанището.

eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, deoarece consider
премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов,

eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, care poate contribui la minimizarea acestui tip de pescuit
премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, което може да помогне да бъде