NEECOLOGICE - превод на Български

• небиологични
• неорганични
• небиологичните
• небиологичен
• небиологично

Примери за използване на Neecologice на Румънски и техните преводи на Български

creând pentru acestea aceleași condiții de concurență ca și pentru îngrășămintele neecologice tradiționale.
ги постави на равни начала с традиционните, неорганични торове.

(3) În cazul în care animalele provin din unități neecologice, se pot aplica măsuri speciale, cum ar fi teste de diagnostic
Когато животните се взимат от единици за небиологично производство, в зависимост от обстоятелствата могат да бъдат прилагани специални мерки като скрининг тестове

cu excepția cazului în care se poate dovedi o separare adecvată de animalele neecologice.
продукти на биологично производство, освен ако не може да се докаже адекватно разделяне от животните, които се отглеждат по небиологичен начин.

este necesară autorizarea utilizării unui număr limitat de inputuri agricole produse prin metode neecologice, care trebuie folosite în cantități restrânse.
при осигуряването на животните, отглеждани по биологичния метод, с биологични фуражи и следователно трябва да се допусне разрешение да се използва небиологичен фураж в ограничени количества.

Limitarea utilizării aditivilor alimentari, a ingredientelor neecologice cu funcții principale tehnologice
Ограничава се използването на хранителни добавки, небиологични съставки с предимно технологични

Limitarea utilizării aditivilor alimentari, a ingredientelor neecologice cu funcţii principale tehnologice
Ограничава се използването на хранителни добавки, небиологични съставки с предимно технологични

atunci când aceste norme sunt de asemenea aplicabile producției neecologice și cu condiția să fie în conformitate cu dreptul comunitar
животновъдство на своя територия, когато тези правила са приложими също за небиологично производство и при условие че те са съобразени с общностното право

Limitarea utilizarii aditivilor alimentari, a ingredientelor neecologice cu functii principale tehnologice si organoleptice si micronutrientilor si a auxiliarilor tehnologici,
Ограничава се използването на хранителни добавки, небиологични съставки с предимно технологични и органолептични функции, както и микроелементи и технологични спомагателни вещества,

schimburilor cu produse neecologice, pentru a se preciza clar că normele menționate se aplică,
смесването и обменът с небиологични продукти, следва да се преформулират с цел да се изясни,

operatorii ce folosesc astfel de produse neecologice achiziţionate de la terţa parte solicită vînzătorului să confirme faptul
произведени чрез ГМО продукти, операторите, използващи такива небиологични продукти, закупени от трети страни, изискват от продавача потвърждение,

nr. 834/2007, în scopul acțiunilor de polenizare, un operator poate instala unități apicole ecologice și neecologice pe aceeași exploatație, cu condiția ca toate cerințele regulilor de producție ecologică să fie îndeplinite,
за целите на опрашването даден оператор може да управлява биологични и небиологични пчелини в едно и също стопанство, при условие че

nr. 834/2007, în scopul acțiunilor de polenizare, un operator poate instala unități apicole ecologice și neecologice pe aceeași exploatație, cu condiția ca toate cerințele regulilor de producție ecologică să fie îndeplinite,
за целите на опрашването даден оператор може да управлява биологични и небиологични пчелини в едно и също стопанство, при условие че

Puicuțele crescute prin metode neecologice pentru producția de ouă de cel mult 18 săptămâni pot fi introduse într-o unitate de animale ecologice până la 31 decembrie 2011,
Ярките, предназначени за снасяне на яйца, отглеждани по небиологичен начин, които не са на повече от 18 седмици, могат да бъдат въведени в единица за биологично животновъдство до 31 декември 2011 г.,

pot fi introduse într-o unitate ecologică păsări de curte crescute prin metode neecologice, cu condiția ca puicuțele pentru producția de ouă
по биологичен начин птици, в единицата за биологично производство могат да се въведат пилета, отгледани по небиологичен начин, при условие че пилетата, предназначени за снасяне на яйца

pot fi introduse într-o unitate ecologică păsări de curte crescute prin metode neecologice, cu condiția ca puicuțele pentru producția de ouă
по биологичен начин птици, в единицата за биологично производство могат да се въведат пилета, отгледани по небиологичен начин, при условие че пилетата, предназначени за снасяне на яйца

Procentajul maxim de hrană pentru animale neecologică autorizat pe o perioadă de 12 luni pentru alte specii decât cele erbivore este de.
Максималният процент разрешен небиологичен фураж за период от 12 месеца за нетревопасни видове е.

Neecologic”: care nu provine din sau nu este în legătură cu o producție realizată în conformitate cu Regulamentul(CE)
Небиологичен“: означава непроизхождащ или несвързан с производство,

Operatorii care doresc să practice în aceeași exploatație cele două tipuri de producție agricolă(ecologică și neecologică) trebuie să separe animalele și parcelele pentru aceste două activități.
Които желаят да извършват и двата вида селскостопанско производство(биологично и небиологично), трябва да гарантират, че животните и земята за тези 2 дейности са отделени.

Procentajul maxim autorizat de hrană neecologică în rația zilnică este de 25% calculat ca procent din materia uscată.
Максималният процент, разрешен за небиологичен фураж в дневната дажба, е 25%, изчислен като процент от сухото вещество.

exploataţie cele două tipuri de producţie agricolă(ecologică şi neecologică) trebuie să separe animalele şi parcelele.
двата вида селскостопанско производство(биологично и небиологично), трябва да гарантират, че животните и земята за тези 2 дейности са отделени.