NEGRULUI - превод на Български

• черните
• негъра
• черно
• черният
• черен

Примери за използване на Negrului на Румънски и техните преводи на Български

Caii albului sunt aşezaţi la început pe câmpurile b1 şi g1, iar caii negrului pe b8 şi g8.
Белите са разположени на полета b1 и g1, а черните- съответно на b8 и g8.

În epoca stresului, efectul liniștitor al negrului de nisip asupra sistemului nervos a devenit foarte popular.
В епохата на стрес, успокояващият ефект на нощното черно върху нервната система стана много популярен.

Caii albului sunt așezați la început pe câmpurile b1 și g1, iar caii negrului pe b8 și g8.
Белите са разположени на полета b1 и g1, а черните- съответно на b8 и g8.

regele alb este protejat și în siguranță în timp ce regele negrului este atacat cu ușurință.
Белият цар е скрит на безопасно място, докато Черният може да бъде лесно атакуван.

Poate că am versiunea tipică a negrului fată de sporturile acvatice,
Може би срещу теб стои един стериотипен черен Който не го бива в водните спортове

Şi-a vândut propriul corp ispitei Dragonului Negrului, împreună cu sângele lui regal.
Той отдал тялото си, за да привлече Черният Дракон и смеси кръвта му със своята, императорската.

Negrului ăluia trebuie să-i meargă bine,
Този черен тип сигурно преуспява,

Evenimentul cel mai de seama este recordul negrului american Jesse Owens,
Но най-важното събитие в тази августовска неделя бе дисциплината на негърът американец Джеси Оуенс.

Cuvântul negru este un derivat al negrului, un termen care înseamnă și"negru" sau"negru",
Думата nigga е производно на негър, термин, който също означава"черен" или"черен",

Trebuie să-l întorci pe negrul bătrân împotriva negrului tânăr, iar pe negrul tânăr împotriva negrului bătrân.
Трябва да поставиш стария негър пред младия, и младия срещу стария.

Aşa că am dus-o la casa negrului şi 3 ore mai târziu s-a îmbătat puţin, şi a început cel mai grozav spectacol din lume.
Заведох я при черния приятел, и след 3 часа тя се напи, и започна най-якото изпълнение в света.

te vei bucura de imagini mai clare, mulţumită albului mai strălucitor şi negrului mai intens.
гледате DVD, ще се наслаждавате на по-резки изображения с по-светли бели и по-тъмни черни тонове.

Albul speră să folosească acest atac pentru a pune mai multă presiune asupra centrului negrului.
Белите се надяват да използват тази атака, за да създадат повече натиск върху черния център.

O sută de ani mai târziu, viața negrului este încă trist trădată de manechinele de segregare
Сто години по-късно животът на негрите е все още осакатен от веригите на расовото разделение

Nu îi duce rucsacul negrului din maşină, altfel suntem amândoi terminaţi. M-ai auzit?
Не носи раницата на негъра в колата или и двамата сме прецакани?

O sută de ani mai târziu, viața negrului este încă trist trădată de manechinele de segregare
Сто години по-късно животът на негъра е тъжно окован в прангите на сегрегация

Ai informatii in privinta lui Idgie Threadgoode si a negrului, cunscut ca Big George, din noaptea de 30 septembrie 1933?
Знаете ли къде бяха Иджи Тредгуд и чернокожият й слуга Джордж през нощта на 13 септември 1933 г.?

Galbenul pus deasupra negrului pentru păr…- Roșu pentru ruj…
Жълтото върху черно за косата, и червеното за червило,

El a aflat că sugarii își mișcă ochii până la marginea unui triunghi negru, pe fond alb, mai degrabă decât să privească centrul negrului sau albului.
Че бебетата движат погледа си към ръба на черен триъгълник на бял фон, много повече отколкото да съсредоточат вниманието си в центъра на черната или бялата част от картината.

îi va permite negrului să beneficieze de schimbul pionului central pentru pionul din fața nebunului.
но ще позволи на Черните да се възползват като разменят централна пешка за офицерска пешка.