NEOBSERVATĂ - превод на Български

• незабелязано
• незабележим
• остава незабелязана
• под радара
• неусетно
• ненаблюдаваният

Примери за използване на Neobservată на Румънски и техните преводи на Български

rămasă neobservată, fiind VKontakte,
оставащо незабелязано, да бъде VKontakte,

În copilărie, de exemplu, agenția unui rinichi trece adesea neobservată și este descoperită întâmplător după mulți ani când se examinează cavitatea abdominală.
В детството например, агенезията на един бъбрек често остава незабелязана и се открива случайно след много години, когато се изследва коремната кухина.

poţi trece neobservată doar pentru că ai folosit numele Boyle?
може просто да караш под радара защото използваш за последно име Бойл

Faza acută poate trece neobservată și poate fi caracterizată prin îngălbenirea pielii și a sclerei.
Острата фаза може да премине незабелязано и може да се характеризира с пожълтяване на кожата и склерата.

Relațiile de muncă reprezintă o traiectorie formată care trece uneori neobservată și că, cu toate acestea, cu puțin câte puțin câștigă proeminență.
Трудовите отношения са формираща траектория, която понякога остава незабелязана и това все по-малко придобива известност.

Orice leziune a sistemului musculo-scheletic rar trece neobservată pentru cei răniți și chiar și o ușoară întindere a ligamentelor modifică starea fizică a persoanei.
Всяко увреждане на мускулно-скелетната система рядко преминава незабелязано за ранените и дори леко разтягане на лигаментите променя физическото състояние на лицето.

este mintea neobservată.
мислещият, ненаблюдаваният ум.

Dar aceasta a rămas complet neobservată și nu a fost desemnată de toate site-urile media alternative.
Но това остана напълно незабелязано и не бе назначено от всички тези алтернативни медийни сайтове.

cel mai adesea rămâne neobservată.
най-често състоянието остава незабелязано.

Ca urmare, în aproximativ 70% din cazuri, această inflamație în stadiul primar rămâne neobservată.
В резултат на това в приблизително 70% от случаите това възпаление в първичния стадий остава незабелязано.

adică să puteți"așeza" pe ea neobservată.
можете да"седне" на него незабелязано.

Particularitatea acestei boli este aceeaPentru o lungă perioadă de timp, poate continua fără simptome speciale sau rămâne neobservată.
Особеността на това заболяване е товаОт дълго време може да продължи без особени симптоми или да остане незабелязано.

astfel încât aceasta să se facă neobservată.
така че това да стане незабелязано.

fiindu-i foarte uşor să se strecoare neobservată la un spectacol.
което ѝ позволява лесно да се промъкне незабелязано на предпремиерното представление.

trece deseori neobservată pentru o femeie.
често преминава незабелязано от жена.

tahicardia va trece neobservată pentru el.
тахикардията ще премине незабелязано за него.

cel mai adesea apariția menstruației la mamă trece neobservată pentru copii, iar lactația rămâne neschimbată.
най-често появата на менструация в майката преминава незабелязано за бебета, а лактацията остава непроменена.

a stării corpului trece adesea neobservată.
състоянието на тялото често остава незабелязан.

măgăreasca ar fi putut trece neobservată?
една раздираща кашлица е могла да мине незабелязано.

nu a trecut neobservată.
не минават незабелязано.