NEPOLUANTE - превод на Български

• чисти
• незамърсяващи
• не замърсяващи
• не замърсяват околната среда
• чиста
• чистите
• чистата

Примери за използване на Nepoluante на Румънски и техните преводи на Български

Aceste obiective contribuie la efectuarea tranziției de la vehicule convenționale cu ardere la vehicule nepoluante.
Тези цели помагат за стимулиране на прехода от традиционните превозни средства с двигател с вътрешно горене към екологично чисти превозни средства.

cunoaștere și tehnologii nepoluante.
в познанието и в екологично чистите технологии.

mai ales prin dezvoltarea de tehnologii nepoluante şi prin punerea accentului pe prevenire,
среда от икономическите дейности, преди всичко чрез изготвянето на чисти технологии и чрез поставяне на ударението върху превенцията,

(10) Părțile-cheie interesate susțin puternic o definiție a vehiculelor nepoluante care să țină seama de cerințele de reducere a gazelor cu efect de seră
(10) Основните заинтересовани страни изразяват широка подкрепа за въвеждането на определение за чисти превозни средства, съобразено с изисквания за намаляване на емисиите на парникови газове

pentru a accelera introducerea pe piață a unor tehnologii nepoluante și eficiente în domeniul energiei
за ускорено въвеждане на пазара на незамърсяващи и ефикасни технологии в енергетиката

Prin urmare, statele membre ar trebui încurajate să reglementeze achiziționarea de vehicule nepoluante de către alți proprietari de parcuri auto, cum ar fi societățile de taxi,
Затова държавите членки следва да бъдат насърчавани да регулират закупуването на чисти превозни средства от собственици на други паркове, като например дружества за таксиметрови услуги,

pe energii nepoluante şi pe atenţia acordată stării de sănătate a oamenilor.
енергийни източници, които не замърсяват околната среда, и да се съсредоточи върху здравословното състояние на хората.

să aibă în vedere introducerea auditurilor de mediu, pentru a accelera adoptarea de către piață a vehiculelor nepoluante.
да обмислят екологични одити с цел ускоряване на навлизането на чисти превозни средства на пазара.

să investească în tehnologii energetice nepoluante.
инвестиции в технологии за чиста енергия".

dezvoltarea industriei Uniunii pe piețele din ce în ce mai globalizate pentru vehiculele nepoluante și infrastructurile tehnologice conexe.
растежа на европейската индустрия на разрастващите се глобални пазари за чисти превозни средства и свързаната с тях технологична инфраструктура.

Întrucât e necesar să se facă un efort deosebit pentru a promova tehnologii nepoluante în ceea ce priveşte autovehiculele în contextul programului de cercetare pentru dezvoltarea de noi tehnologii;
Като има предвид, че е необходимо да се направи специално усилие за насърчаване на чистите технологии по отношение на моторните превозни средства в рамките на изследователската програма за развитие на новите технологии;

care să le permită să fie eficiente energetic, nepoluante și pentru a servi nevoilor tuturor oamenilor.
правейки ги енергийно ефективни, чисти и обслужващи нуждите на всички хора.

Măsurile anunțate astăzi pentru a stimula infrastructura de producție a energiei nepoluante reprezintă un alt pas important în direcția transformării sistemului nostru energetic într-unul mai durabil, mai competitiv și mai sigur- generând o veritabilă valoare adăugatăeuropeană”.
Днешните стъпки за засилване на чистата енергийна инфраструктура са друг важен ход към превръщането на нашата енергийна система в по-устойчива, по-конкурентоспособна и по-сигурна- осигуряване истинска европейска добавена стойност, консолидираща нашия Европейски енергиен съюз.

Parlamentul European a ridicat problema amestecurilor de substanțe chimice și a ciclurilor de materiale nepoluante în economia circulară, iar în acest sens Comisia
Европейският парламент постави въпроса за смесите от химикали и чистите цикли за преработка на материалите в кръговата икономика,

sprijine o trecere modală la transportul public și prin utilizarea achizițiilor publice de vehicule nepoluante.
други видове обществен транспорт, и чрез обществени поръчки за чисти превозни средства.

Măsurile anunțate astăzi pentru a stimula infrastructura de producție a energiei nepoluante reprezintă un alt pas important în direcția transformării sistemului nostru energetic într-unul mai durabil, mai competitiv și mai sigur- generând o veritabilă valoare adăugatăeuropeană”.
Днешните мерки с цел насърчаване на инфраструктурата на чистата енергия са нова важна крачка по пътя към по-устойчива, по-конкурентна и по-сигурна енергийна система, която генерира истинска европейска добавена стойност“.

Totuși, Directiva revizuită privind vehiculele nepoluante și Planul de acțiune privind infrastructura pentru combustibili alternativi vor sprijini în mod direct încă de pe acum introducerea autobuzelor cu emisii scăzute
С преразгледаната Директива относно чистите превозни средства и плана за действие относно инфраструктурата за алтернативни горива обаче още сега ще бъде пряко подкрепено внедряването на автобуси с ниски

extindă stimulentele financiare și nefinanciare pentru a accelera adoptarea de către piață a vehiculelor nepoluante.
нефинансови стимули с цел ускоряване на навлизането на чисти превозни средства на пазара.

Observăm, de asemenea, un interes și un sprijin tot mai mare pentru sursele de energie nepoluante în rândul publicului larg- un factor care ar putea contribui la accelerarea tranziției energetice curente.
Освен това сред широката общественост се наблюдава нарастващ интерес и подкрепа за чистите енергийни източници- фактор, който би могъл да ускори текущия енергиен преход.

energiei nepoluante, sănătății și bunăstării(inclusiv calitatea aerului,
икономическия растеж, чистата енергия, здравето и благосъстоянието(включително качеството на въздуха,