NERVOS SIMPATIC - превод на Български

• симпатиковата нервна
• симпатичната нервна
• симпатична нервна

Примери за използване на Nervos simpatic на Румънски и техните преводи на Български

n-ai nevoie să te răceşti- glandele tale ecrine sunt stimulate de sistemul tău nervos simpatic dintr-o regiune cerebrală care nu controlează neapărat răcirea.
се вълнуваме, но не е необходимо да се охлаждаме- екринните ни жлези се стимулират от симпатиковата нервна система от зона на мозъка, която не засяга непременно охлаждането.

sistemul său nervos simpatic- cel responsabil de efectul„luptă saufugi”- crește producția unei molecule numită Factorul nuclear Kappa B(NF- kB)
системата му за симпатиковата нервна система(SNS)- системата, отговорна за реакцията"борба или полет", се задейства, като от своя страна се увеличава производството на молекула, наречена ядрен фактор капа B(NF- kB),

o slăbiciune specifică(spasmul sistemului nervos simpatic, disritmia nervoasă
в истинско физическо неразположение, в своеобразно“прилошаване”(спазъм на симпатичната нервна система), в нервна аритмия

Mecanismele care stau la baza reducerii presiunii arteriale induse de activitatea fizică aerobică par să fie legate de o scădere a rezistenței vasculare periferice determinate la rândul său de o activitate redusă a sistemului nervos simpatic și niveluri de endotelină 1(care efectuează în mod normal activitate de vasoconstricție)
Механизмите, които са в основата на намаляването на артериалното налягане, предизвикано от аеробна физическа активност, изглежда са свързани с намаляване на периферната съдова резистентност, на свой ред, определени от намалената активност на симпатиковата нервна система и нивата на ендотелин 1(които нормално извършват вазоконстрикационна активност).

Stimulează terminațiile nervoase simpatice.
Той стимулира симпатичните нервни окончания.

irită termoreceptorii cutanate ai terminațiilor nervoase simpatice, distragând neurotransmițătorii de la receptorii de durere.
раздразнена кожа терморецепторите симпатикови нервни окончания, отклоняване на невротрансмитери от рецепторите за болка.

Acestea sunt, de asemenea, produse la capetele de fibrele nervoase simpatic, în cazul în care acestea servesc ca mediatori chimici pentru transmiterea impulsurilor nervoase la organele efectoare.
Те се произвеждат и в краищата на симпатиковите нервни влакна, където служат като химически медиатори за пренасяне на нервните импулси към ефекторни органи.

Acestea sunt de asemenea produse la capetele fibrelor nervoase simpatice, unde ele servesc ca mediatori chimici pentru transmiterea impulsurilor nervoase la organe efectoare.
Те се произвеждат в краищата на влакна от симпатичната нерв, където те служат като химични медиатори за предаване на нервните импулси към ефекторни органи.

Activarea sistemului nervos simpatic.
Активирайки симпатиковата нервна система.

Medicamente pentru îmbunătățirea funcționării sistemului nervos simpatic;
Лекарства за подобряване на симпатиковата нервна система;

Schimbarea vertebrelor este direct legată de întreruperea sistemului nervos simpatic.
Промяната в прешлените е пряко свързана с разрушаването на симпатиковата нервна система.

Reglează sistemul nervos simpatic, sistemul imunitar,
Регулира симпатиковата нервна система, имунната система,

Proces de ejaculare- ejaculare- este controlat de sistemul nervos simpatic.
Процес на еякулация- еякулация- се контролира от симпатиковата нервна система.

Radial- promovează expansiunea pupilului, este reglementat de sistemul nervos simpatic;
Радиално- насърчава дилатацията на зеницата, се регулира от симпатиковата нервна система;

Aminele sympathomimetic sunt un tip de medicamente care stimulează sistemul nervos simpatic.
Адреналинът амини са един вид наркотик, който стимулира симпатиковата нервна система.

Când ți-e frică, sistemul nervos simpatic intră în funcțiune.
Когато изживяваш страх, твоята симпатизираща нервна система се включва.

Aceste substanțe stimulează sistemul nervos simpatic, incluzând nervii care inervă mușchiul lui Ivanov.
Тези вещества стимулират симпатиковата нервна система, включително нервите, които инервират мускулите на Иванов.

Sistemul vostru nervos simpatic exista deja, dar n-aţi ştiut niciodată cum funcţionează.
Симпатиковата нервна система винаги си е била там, но вие никога не сте знаели как работи тя.

adică acelea care stimulează sistemul nervos simpatic.
т. е. тези, които стимулират симпатиковата нервна система.

Adesea, aceste semne sunt caracteristice unei tulburări disfuncționale a sistemului nervos simpatic, adică cardiopatiei funcționale.
Често тези признаци са характерни за дисфункционално разстройство на симпатиковата нервна система, т. е. за функционална кардиопатия.