NEUROCHIRURGUL - превод на Български

• неврохирургът
• мозъчният хирург
• неврохирург
• неврохирурга
• нейрохирургу

Примери за използване на Neurochirurgul на Румънски и техните преводи на Български

În 2013, neurochirurgul Sergio Canavero a scris un articol în care a explicat viabilitatea unui transplant de cap în prezent, pe baza unor argumente pertinente.
През 2013г. неврохирургът Серджо Канаверо пише статия, в която обяснява успешното осъществяване на трансплантацията на глава с поредица очевидни факти.

Dar neurochirurgul nostru, Dr. Gavin Moore,
Неврохирургът д-р Гавин Мур ще знае повече,

ar trebui să apeleze la neurochirurgul.
така че трябва да се обърнете към нейрохирургу.

Neurochirurgul este optimist că-şi va reveni complet, dar cu astfel de răni nu putem şti sigur niciodată.
Неврохирургът смята, че ще го възстанови напълно, но не се знае с тези наранявания.

Această direcţie de cercetare a fost iniţiată în anii 1950, când neurochirurgul canadian Wilder Pen: field efectua operaţii
Тази насока на изследване води началото си от 50-те години на XX в., когато канадският неврохирург Уайлдър Пенфийлд правел хирургически операции на пациенти,

Şi neurochirurgul tău nu ar fi găsit-o pe nici o rezonanţă magnetică de dinainte sau de după craniotomie pentru că e prea în josul gâtului.
И неврохирургът ти не я е открил на ЯМР, нито преди, нито след краниотомията защото е ниско долу във врата.

La începutul secolului al XX-lea, neurochirurgul american Harvey Williams Cushing a sporit acceptarea tratamentelor chirurgicale pentru durerea lombară.
В началото на ХХ век американският неврохирург Харви Уилямс Кушинг увеличава признаването на хирургичното лечение на болката в кръста.

Neurochirurgul m-a scos din apa
Неврохирургът ме издърпа от водата,

Acest lucru în profunzime Interviu TV cu neurochirurgul Dr. Donald Hilton merită vizionat(timpul de funcționare: 22: 20).
Това е задълбочено Телевизионно интервю С неврохирург д-р Доналд Хилтън си заслужава да гледате(време за изпълнение: 22: 20).

De trei luni deja, dar neurochirurgul spune că sunt vindecat
Да, от три месеца, но неврохирургът ми казва, че мозъкът ми се възстановява добре

A fost nevoie de un zbor cu avionul de 15.700 de km si de alti 1.000 km pe o ambarcatiune pentru ca neurochirurgul macedonean Jovica Ugrinovski sa ajunga in Antarctica.
Македонският неврохирург Йовица Угриновски пропътува 15 700 км със самолет и други 1 000 км с кораб, за да пристигне на Антарктида.

Neurochirurgul foloseşte un cuţit gamma ca să distrugă părţile din creier care cauzează depresia.
Неврохирургът използва гама нож, за да унищожи тази част от мозъка, която предизвиква депресия.

Neurochirurgul m-a scos din apă
Неврохирургът ме издърпа от водата,

Neurologul este angajat în tratarea nevralgiei nervului trigeminal, iar neurochirurgul este intervenția chirurgicală pe această bază.
Неврологът се занимава с лечението на невралгия на тригеминалния нерв, а неврохирургът е хирургическата намеса на тази основа.

Chirurgul și arhitectul acestui proiect și care ar efectua transplantul de cap ar fi neurochirurgul Sergio Canavero.
Хирургът и архитектът на този проект, който ще извърши трансплантация на главата му, ще бъде неврохирургът Серджо Канаверо.

În 1940, neurochirurgul Wilder Penfield a constatat că pacienţii săi îşi amintesc informaţii aparent aleatorii- mirosul de prăjituri,
През 40-те години на миналия век неврохирургът Уилдър Пенфийлд открил, че пациентите му си припомнят привидно случайна информация като миризмата на бисквити например,

se deschide; neurochirurgul are un şablon;
отворен е, неврохирургът има макет,

iar Dr. Wong, neurochirurgul nostru de top este pe drum,
нашият най-добър неврохирург, е на път,

Neurochirurgul lipseste de câteva zile,
Неврохирургът ми го няма от дни,

Neurochirurgul, din Torino Advanced Neuromodulation Group Italia,
Неврохирурга, Торино Advanced невромодулиране Група на Италия,