NEUROLOGIA - превод на Български

• неврология
• невронаука
• неврологията
• neurology

Примери за използване на Neurologia на Румънски и техните преводи на Български

Neurologia și psihiatria sunt acoperite de Directiva 75/363, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 75/362.
Неврологията и психиатрията се уреждат с Директива 75/363 в съответствие с член 7 от Директива 75/362.

Prin asta vrem să spunem că fiziologia și neurologia voastră sunt puse profund la încercare de schimbările rapide din realitatea voastră percepută.
С това имаме предвид, че психологията и неврологията ви са дълбоко предизвикани от бързите промени в реалността, която възприемате.

A studiat Medicina Clinică cu Dr. William Osler și Neurologia cu Dr. Charles Sherrington.
Учи клиничната медицина с д-р Уилям Ослер и неврология с д-р Чарлз Шерингтън.

este neurologia.
е неврологията.

Neurologia este o ramură specială a medicinii care se ocupă cu diagnosticul
Неврологията е клон на медицината, който изучава нервната система

Neurologia ne spune ca se activeaza aceleasi parti ale creierului care se activeaza si în cazul unei dependente.
Неврологията ни казва, че активира същите части от мозъка като пристрастяването.

Potrivit unui studiu publicat în Neurologia Europeană, persoanele care se luptă cu migrenele au văzut o reducere semnificativă a durerii atunci când au inhalat ulei de lavandă timp de 15 minute.
Според проучване, публикувано в Европейската неврология, хората, борещи се с мигренозно главоболие, са имали значително намаляване на болката при вдишване на лавандуловото масло в продължение на 15 минути.

Dependenta este o boala cronica a creierului care este mai mult despre neurologia a creierului decât manifestările exterioare ale problemelor de comportament
Пристрастяването е хронично заболяване на мозъка, което е повече за неврология на мозъка, отколкото външните прояви на поведенчески проблеми и грешни избори,

publicat în Neurologia JAMA, unde oamenii de știință au folosit unul dintre cele mai detaliate cercetări efectuate la niveluri de beta amiloid beta solubil în creier, utilizând spectrometria de masă.
Петюк помага за проектирането на проучването, публикувано в JAMA Neurology, където учените наблюдават един от най-детайлните изгледи на нива на разтворим амилоид бета в мозъка, използвайки мас-спектрометрия.

Albania face progrese în neurologia infantilă, o echipă sârbească derivă celule stem din embrioni neviabili,
Албания напредва в детската неврология; сръбски екип получи стволови клетки от нежизнени ембриони;

Chiar dacă neurologia ne spune că putem fi toți"rezilienți",
Въпреки че неврологията ни казва, че всички ние можем да бъдем„устойчиви“,

Potrivit unui studiu publicat in Neurologia Europeana, persoanele care se lupta cu migrenele au vazut o reducere semnificativa a durerii atunci cand au inhalat ulei de lavanda timp de 15 minute.
Според проучване, публикувано в Европейската неврология, хората, борещи се с мигренозно главоболие, са имали значително намаляване на болката при вдишване на лавандуловото масло в продължение на 15 минути.

Se recomandă ca risperidona să fie prescrisă de un specialist în neurologia infantilă şi în psihiatria infantilă
Това е препоръчително, ако рисперидон се предписва от специалист по детска неврология, детско- юношески психиатър

Unul din scopurile prezentării de azi e să aducem pe toți la zi asupra lucrurilor care sunt posibile în neurologia modernă, dar, la fel de important, să implicam activ pe toată lumea în această conversație.
затова, една от целите на днешната беседа бе да осведомим всички за нещата, които са възможни в модерната невронаука, но също толкова важно е активно да ангажираме всички в този разговор.

în privinţa detaliilor ce ţin de chimia proteinelor sau neurologia creierului, povestea vieţii de pe Pământ ar putea fi unică în întreaga galaxie Calea Lactee.
живота на много планети, но в такива детайли като химията на протеините или неврологията на мозъка историята на живота върху Земята може би е уникална в целия Млечен път.

Neurologiei Neuroimagisticii.
Неврология невро-изображения.

MSc în neurologie cognitivă(cercetare).
MSc в когнитивната невронаука(изследване).

Laboratorul de neurologie.
лаборатория по неврология.

Am vorbit cu şeful neurologiei din Chicago.
Говорих със завеждащия неврология в Чикаго.

Medicamentul pur este utilizat pentru tratamentul neurologiei și psihiatriei, în special în convulsii.
Чистото лекарство се използва за лечение в неврологията и психиатрията, особено при конвулсии.