NEUROPATIEI - превод на Български

• невропатия
• невропатиите

Примери за използване на Neuropatiei на Румънски и техните преводи на Български

Neuropatia periferică: pacienţii cu neuropatie periferică în antecedente prezintă risc crescut pentru dezvoltarea neuropatiei.
Периферна невропатия: пациентите с данни за периферна невропатия са с повишен риск за развитие на невропатия.

Pacienţii care prezintă pierderea vederii la un ochi datorită neuropatiei optice anterioare ischemice non-arteritice(NOAIN),
Пациенти със загуба на зрение на едното око, в резултат на не-артериална антериорна исхемична очна невропатия(НАКОН), независимо от това, дали този епизод е свързан

În urma reapariției neutropeniei severe sau a neuropatiei senzoriale severe trebuie efectuată o nouă reducere a dozei, la 180 mg/m2. Abraxane.
При повторен случай на тежка неутропения или тежка сензорна невропатия, дозата трябва да бъде допълнително намалена до 180 mg/m2. Abraxane не трябва да се прилага докато броят на неутрофилите не се възстанови.

La pacientul inițial neuropatie etapă poate fi cunoștință de existența bolii, de exemplu, membrele neuropatiei periferice de multe ori începe să se manifeste Gadilire
В началния стадий на невропатия пациентът може да не осъзнава съществуването на заболяване: например, периферната невропатия на крайниците често започва да показва усещане за гъделичкане

tratamentul evenimentelor tromboembolice şi cardiovasculare şi neuropatiei periferice Eliminarea medicamentelor neutilizate Interdicţia de a dona sânge pe durata tratamentului
сърдечно- съдови събития и периферна невропатия Изхвърляне на ненужно лекарство Да не се дарява кръв по време на лечението

Pacienţii care şi-au pierdut vederea la un ochi datorită neuropatiei optice ischemice anterioare, non- arteritice,(NAION) indiferent dacă acest episod a fost
Пациенти, които имат загуба на зрението на едното око поради неартериитна предна исхемична оптична невропатия(НАИОН), независимо дали този епизод е свързан

această asociere este corelată cu un risc crescut de dezvoltare a neuropatiei periferice.
тази комбинация е свързана с повишен риск за развитие на периферна невропатия.

această asociere este asociată cu un risc crescut de apariţie a neuropatiei periferice.
тази комбинация е свързана с повишен риск от поява на периферна невропатия.

complicaţiilor cardiace şi/ sau neuropatiei.
сърдечни нарушения и/ или невропатия.

nu este absolut necesar să se prescrie acest medicament pentru tratamentul neuropatiei în diabet zaharat
това лекарство не трябва да бъде предписано за лечение на невропатии при наличие на диабет

va determina medicul să privească mai departe pentru a exclude alte cauze ale neuropatiei, cum ar fi diabetul sau expunerea la anumite substanțe chimice sau medicamente.
анамнеза не изключва заболяване, но позволява изключването на други причини за невропатия, като диабет или излагане на някои химически вещества или лекарства.

VIAGRA este contraindicată la pacienţii la care s- a instalat pierderea vederii la un ochi datorită neuropatiei optice anterioare ischemice, non- arteritice,(NOAIN) indiferent
VIAGRA е противоказана при пациенти, които имат загуба на зрението при едното око поради не- артериитна предна исхемична оптична невропатия(НАИОН), независимо дали тези епизоди са били свързани

CIALIS este contraindicat la pacienţii care prezintă pierderea vederii la un ochi datorită neuropatiei optice anterioare ischemice non-arteritice(NOAIN),
CIALIS е противопоказан при пациенти със загуба на зрение на едното око, в резултат на неартериална антериорна исхемична очна невропатия(non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy,

Tadalafil Lilly este contraindicat la pacienţii care prezintă pierderea vederii la un ochi datorită neuropatiei optice anterioare ischemice non-arteritice(NOAIN),
Tadalafil Lilly е противопоказан при пациенти със загуба на зрението на едното око, в резултат на не-артериална антериорна исхемична очна невропатия(NAION), независимо от това, дали този епизод е свързан

paraliziei, neuropatiei, nevritei(inclusiv sindrom Guillain- Barré,
парализа, невропатия, неврит(включително синдром на Гилен- Баре,

moderate până la severe), cu o rată de întrerupere a tratamentului datorită neuropatiei de 2%.
честотата на прекъсване на лечението поради невропатия е била 2%.

Acestea pot fi semne ale asa-numitei neuropatii.
Това може да са признаци на така наречената"невропатия".

Neuropatiile nervoase radiale sunt, în majoritatea cazurilor, cauzate de comprimarea nervilor.
Радиалните нервни невропатии в повечето случаи са причинени от компресията на нервите.

numite neuropatii.
наречени невропатия.

Pareză facială, neuropatii(incluzând mononeuropatii).
Парализа на n. facialis, невропатии(включително мононевропатии).