NEUROTRANSMIȚĂTORI - превод на Български

• невротрансмитери
• невромедиатори
• на невротрансмитерите
• невро-трансмитери

Примери за използване на Neurotransmițători на Румънски и техните преводи на Български

Cercetătorii cred că problemele din neurotransmițători și rețeaua creierului dețin cheia pentru o soluție pentru sindromul Tourette.
Изследователите вярват, че проблемите в невротрансмитерите и мрежата на мозъка държи ключа към решение за синдром на Турет.

modulează mai mulți neurotransmițători ai creierului, cum ar fi serotonina,
пиперинът модулира няколко мозъчни невротрансмитери като серотонин, норепинефрин и GABA(гама-аминомаслена киселина),

Se investighează în mod obișnuit la nivelul neuronilor, neurotransmițători, circuitele creierului si procesele biologice fundamentale care stau la baza comportamentului normal și anormal.
Обикновено изследва на нивата на нервите, невротрансмитерите, циркулацията в мозъка основните биологични процеси, които стоят в основата на нормалното и анормалното поведение.

B12 este, de asemenea, necesar pentru anumiți neurotransmițători să semnaleze pentru mușchii să se contracteze și să susțină energia
B12 Необходимо е също така за някои невротрансмитери, за да сигнализират за мускулите ви да се свият

Acești trei neurotransmițători funcționează în interiorul structurilor creierului care reglează emoțiile,
Тези три невротрансмитера функционират в тези части на мозъка, които контролират емоциите,

care sunt neurotransmițători care se leagă de receptorii cannabinoizi din sistemul vostru nervos.
които представляват невротрансмитери, които се свързват с канабиноидните рецептори в нервната система.

Vitamina B-6 ajută corpul să creeze numeroase neurotransmițători, produse chimice care transmit semnale de la o celulă nervoasă la alta.
Витамин B6 помага на организма да произвежда няколко невротрансмитера- химикали, които пренасят сигналите от една нервна клетка до друга.

acele determină schimbări în fluxul de sânge și nivelurile de neurotransmițători din creier și măduva spinării.
иглите причиняват промени в кръвния поток и нивата на невротрансмитери в мозъка и гръбначния мозък.

Organismul este folosit pentru a crea neurotransmițători care tind să scadă în perioadele de situații stresante sau solicitante psihic.
Тялото се използва за създаване на невротрансмитери, които са склонни да намаляват по време на стресови или психически трудни ситуации.

Jocurile de sport pot elibera serotonina și dopamina, doi neurotransmițători care afectează starea de spirit.
Спортните игри могат да освободят серотонин и допамин, два невротрансмитери, които оказват влияние върху настроението.

în plasmă este valoarea principalului neurotransmițători și substanțe biologic active,
в плазмата е сумата на главницата на невротрансмитери и биологично активни вещества,

Amintiți-vă că acest tip de substanțe are ca principală funcție de a reglementa acțiunea anumitor neurotransmițători, îmbunătățind unele dintre simptomele suferite de cei afectați.
Припомнете си, че този вид вещества имат като основна функция да регулират действието на някои невротрансмитери, като подобряват някои от симптомите, претърпени от засегнатите.

organismul nu conține numai receptori și neurotransmițători, ci și enzime care reglează întregul mecanism.
тялото не съдържа само рецепторите и невротрансмитерите, но и ензимите, които регулират целия механизъм.

Chimicalele responsabile pentru controlul funcțiilor creierului se numesc neurotransmițători și includ noradrenalina,
Химикалите отговорни за контрола на функциите на мозъка се наричат невротрансмитери и включват норадреналин,

ajută la îmbunătățirea echilibrului de neurotransmițători în creier.
спомага за подобряване на баланса на невротрансмитерите в мозъка.

ajută la echilibrarea nivelurilor de neurotransmițători, care pot ameliora simptomele depresiei.
допринася за балансиране на нивото на невротрансмитерите, които могат да облекчат симптомите на депресия.

aripiprazolul acționează mai mult ca un"agonist parțial" al receptorilor neurotransmițători ai dopaminei și 5-hidroxitriptaminei(cunoscuți și ca serotonină).
арипипразолът действа най-вече като"частичен агонист" на допаминови и 5-хидрокситриптаминови(също известни като серотонин) невротрансмитерни рецептори.

L-tirozina este responsabilă pentru menținerea concentrației corecte de neurotransmițători, reducând astfel oboseala după antrenament.
L-Тирозинът е отговорен за поддържането на правилната концентрация на невротрансмитерите, като по този начин намалява умората след тренировка.

cauza dezechilibrului sunt receptorii neurotransmițători de glutamat.
причината за дисбаланса са невротрансмитерните глутаматни рецептори….

un aminoacid esențial implicat în producerea de melatonină și serotonină, doi neurotransmițători fundamentali pentru un ciclu bun de somn.
участваща в производството на мелатонин и серотонин, два основни невротрансмитера за добър цикъл на сън.