NEVALID - превод на Български

• невалиден
• невалидно
• невалидна

Примери за използване на Nevalid на Румънски и техните преводи на Български

Cancelarul Justiției înaintează Curții Supreme o cerere de declarare a actului legislativ drept neconstituțional sau nevalid.
канцлерът на правосъдието подава молба до Върховния съд да обяви законодателния акт за противоконституционен или недействителен.

Dacă traficul pe care îl primim de la un editor încalcă politicile şi/sau este nevalid, editorul nu va mai fi eligibil să participe la AdSense
Ако трафикът, който получаваме от даден издател, нарушава правилата и/или е невалиден, то този издател вече не отговаря на условията за участие в AdSense

acesta a produs SQL nevalid pentru cazurile în care exista o constrângere cheie cheia explicită,
той е произвел невалиден SQL за случаи, когато е имало

informațiilor unui donator sau un abuz al sistemului juridic este nevalid din punct de vedere legal,
дадено искане за разкриване на лична информация е невалидно или че злоупотребява със законовите норми

Tipuri de tranzacții cu caracter nevalid. Astfel de tranzacții înseamnă
Видове транзакции с невалиден знак, Такива сделки означават,

informațiilor unui donator sau un abuz al sistemului juridic este nevalid din punct de vedere legal,
дадено искане за разкриване на лична информация е невалидно или че злоупотребява със законовите норми

care o invocare validă a metodei DB_ENV-> repmgr_start() ar eșua după o invocare anterioară care a furnizat o valoare parametru nthreads nevalid.
при която валидно извикване на DB_ENV-& gt; repmgr_start() метод ще се провали след предишно показване, което предостави невалидна стойност на параметър nthreads.

cum să îl recunoașteți ca nevalid.
как може да бъде прекратен и как да го разпознаете като невалиден.

iar orice mod în care s-a dispus de bunurile respective este nevalid, la fel ca și testamentul în sine.
на смъртта на монасите, а всяко разпореждане с активите в завещанието е невалидно, както и самото завещание.

începând cu 21 decembrie 2012, articolul 5 alineatul(2) din Directiva 2004/113 este nevalid.
параграф 2 от Директива 2004/113 е невалиден, считано от 21 декември 2012 г.

conținutul anterior a fost nevalid.
предишното съдържание е невалидно.

un plan de executare poate să fie ori ineficient, ori nevalid în funcție de starea nouă a bazei de date.
планът за изпълнение да се окаже неефективен или невалиден въз основа на новото състояние на базата данни.

puteți înlocui câmpul nevalid(în acest caz, Județ)
можете да заместите невалидното поле(Област в този случай)

Din 22 martie 1999 trebuie declarat nevalid ca urmare a încălcării articolului 108 alineatul(2)
Да бъде обявен за невалиден поради нарушение на член 108, параграф 2 от Договора за

Dacă se consideră că oricare dintre aceşti Termeni ai produsului este nevalid, nul sau neaplicabil, indiferent de motiv,
Ако някое от настоящите Условия за използване на продукти се счете за невалидно, нищожно или поради каквато и да е причина неприложимо,

Or, întrucât articolul 44a din Regulamentul nr. 1290/2005 trebuie să fie declarat nevalid pentru motivele evocate mai sus, articolul 42 punctul 8b din regulamentul menționat trebuie să fie declarat nevalid în același mod.
След като обаче член 44а от Регламент № 1290/2005 трябва да бъде обявен за невалиден поради гореизложените съображения, член 42, точка 8б от същия регламент трябва също да бъде обявен за невалиден.

acesta poate totuși să fie declarat nevalid din cauza unei erori de fond.
все пак може да бъде обявено за недействително поради съществен порок.

compania îşi rezervă dreptul să declare acest pariu nevalid(vedeţi regula A3.2 Pariuri nevalide/nule).
в такъв случай Компанията си запазва правото да обяви това залагане за невалидно(виж правило А3. 2 Невалидни/недействителни залагания).

Securitate: Dereferența pointerului nevalid poate să apară în timpul procesării răspunsului serverului DNS dacă"rezolvatorul" directiva a fost utilizată,
Сигурност: По време на обработката на отговор на DNS сървъра може да възникне отклонение на невалиден указател, ако резолверът"resolver", което позволява на атакуващия, който е в

Articolul 3 alineatul(3) din Directiva 2009/28 este nevalid în măsura în care conferă statelor membre posibilitatea de a interzice
Член 3, параграф 3 от Директива 2009/28 е невалиден, доколкото оправомощава държавите членки да забраняват или да ограничават достъпа