NICARAGUA - превод на Български

• никарагуа
• nicaragua
• никарагуански

Примери за използване на Nicaragua на Румънски и техните преводи на Български

În această şedinţă avem de-a face cu probleme individuale, cum ar fi Nicaragua, Vietnam, Laos
На това заседание се занимаваме с отделни проблеми като Никарагуа, Виетнам, Лаос

eu sunt responsabil de o parohie din nordul Nicaragua.
аз отговарям за една енория в северната част на Никарагуа.

Având în vedere raportul Secretariatului General al OSA din 20 ianuarie 2017 referitor la Nicaragua și declarația sa din 22 aprilie 2018, în care condamnă violențele din Nicaragua.
Като взе предвид доклада на генералния секретариат на Организацията на американските държави от 20 януари 2017 г. относно Никарагуа и неговото изявление от 22 април 2018 г., в което се осъжда насилието в Никарагуа.

Subliniază că în Nicaragua se produce o încălcare gravă a democrației,
Подчертава, че в Никарагуа се наблюдават сериозни нарушения на демокрацията,

CIA ar fi jucat un rol… în care permite Nicaragua traficanți de droguri pentru a distribui… cocaina crack în South Central Los Angeles în anii 1980.
ЦРУ може да са изиграли важна роля… позволяваща никарагуански наркодилъри да разпространяват… кокаин в Централен Южен Лос Анджелис през 1980 г.

Jeremic a purtat discuţii cu reprezentanţii ONU din Egipt, Nicaragua, Africa de Sud,
Йеремич проведе дискусии с представителите в ООН на Египет, Никарагуа, ЮАР, Русия,

Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay,
Мексико, Никарагуа, Панама, Парагвай,

15 mai 2018 cu privire la Nicaragua.
15 май 2018 г. относно Никарагуа.

a Ministerio Agropecuario y Forestal" este autoritatea competentă în Nicaragua pentru verificarea şi certificarea respectării cerinţelor Directivei 91/493/CEE de către produsele pescăreşti.
del Ministerio Agropecuario y Forestal" e компетентният орган в Никарагуа за проверка и удостоверяване съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.

nici în Rusia sovietică în 1917, nici în Nicaragua sandinistă din 1980.
в Съветска Русия от 1917 г., нито в сандинистка Никарагуа от 1980 г.

nici în Rusia sovietică în 1917, nici în Nicaragua sandinistă din 1980.
в Съветска Русия през 1917 г., нито в сандинистка Никарагуа през 1980 г.

politica de securitate(VP/ÎR) din 19 noiembrie 2016 privind rezultatele finale ale alegerilor din Nicaragua.
политиката на сигурност от 19 ноември 2016 г. относно окончателните резултати от изборите в Никарагуа.

acesta ar fi discutat cu forţele armate din Nicaragua posibilitatea unei lovituri de stat.
на уебсайта на фондация"Фридрих Науман" се посочва, че той е обсъждал възможността за преврат с въоръжените сили в Никарагуа.

ar sugera că Nicaragua are nevoie acum de o altă conducere.
че сега Никарагуа се нуждае от промяна на ръководството.

recunoscută doar de Rusia şi Nicaragua.
призната единствено от Русия и Никарагуа.

zeci de mii de cetăţeni ai Nicaraguei au demonstrat împotriva politicii preşedintelui Daniel Ortega, o politică ce duce în mod direct la introducerea unei dictaturi în Nicaragua.
десетки хиляди граждани на Никарагуа излязоха на демонстрация срещу политиката на президента Даниел Ортега, политика, водеща директно до установяване на диктатура в Никарагуа.

Salvador, Nicaragua şi Guatemala- în municipalitatea Tuzantan, după ce poliţia i-a împiedicat să-şi continue călătoria spre nord cu autobuzul.
включващ хондурасци, салвадорци, никарагуанци и гватемалци, след като полицията им попречи да продължат пътя си на север с автобуси.

astfel cum sunt garantate de Constituția Republicii Nicaragua;
елемент на отвореното общество, както са гарантирани от Конституцията на Никарагуа;

Este, aşadar, sarcina noastră să condamnăm ferm aceste încălcări ale Constituţiei din Nicaragua şi să asociem această chestiune cu un control mult mai eficient al utilizării fondurilor care i-au fost oferite statului Nicaragua pentru dezvoltare.
Ето защо нашата задача сега е да осъдим строго оскверняването на конституцията на Никарагуа и да обвържем въпроса с упражняването на много по-ефективен контрол върху използването на средствата, предоставени на Никарагуа за развитие.

în mai multe țări din America Latină(cum ar fi Nicaragua și Panama, printre altele).
използвана в англоговорящите държави и в няколко латиноамерикански страни(като Никарагуа и Панама, между другото).