NICIDECUM - превод на Български

• изобщо
• а не
• съвсем не
• но не
• никакъв начин
• в никой случай не
• никак не
• въобще не
• не не

Примери за използване на Nicidecum на Румънски и техните преводи на Български

Nicidecum George n-o să rateze.
Няма начин Джордж да го пропусне.

Acest al treisprezecelea nu era nicidecum un savant în sensul acceptat la acea vreme.
Този Тринадесетият не беше никакъв учен в смисъла на тогавашното време.

Nicidecum. Speram să vă vedem şi mai mult în viitor.
Напротив, надяваме се да ви виждаме по-често.

Nicidecum, niciodată.
Няма начин, никога.

Nicidecum, asta e imposibil!
Няма начин, това е невъзможно!

Nicidecum, chiar era să mă însor cu o fiică a Anatoliei.
Напротив. Дори насмалко да се оженя за туркиня.

Nicidecum, domnule.
Ни най-малко, сър.

Nicidecum, domnule.
Изобщто, сър.

Nicidecum.
Изобщо не.

Nicidecum, sunt bucuroasă
Не е такова, радвам се

Nicidecum nu se scrie cu un singur„I”.
Никъде то не е написано с„я“.

Nicidecum. Este eficient, nu sunt întreruperi.
Ни най-малко. е ефективно, без прекъсване.

Nicidecum. Nu se va întâmpla.
Няма начин, няма да се случи.

Nicidecum, Dl. Palmer.
Не, не, не, г-н Палмър.

Nicidecum, am auzit un click
Не, изобщо. Телефона кликна,

Şi nu e nicidecum păcătoasă sau imorală.
И не е нито грешно нито неморално.

Nicidecum, i-ar fi putut da dinţii la 3- 4 luni.
Определено. Могат да си й излезли на 3 месеца, на 4.

Nicidecum sa intri tu in panica in timpul crizei copilului.
В никакъв случай не трябва да се паникьосвате в моменти на гадене при бебето.

Nicidecum, dle.
Изобщо не, господине.

Nicidecum, dle. Smiles.
Ни най-малко, г-н Смайлс.