NIVELURILE LOR - превод на Български

• техните нива
• нивата им
• техните равнища

Примери за използване на Nivelurile lor на Румънски и техните преводи на Български

fiecare cu diferite elemente de puzzle în nivelurile lor.
всеки с различни пъзел елементи в съответните им нива.

adevărurile Legii Falun Dafa sunt extrem de vaste și nivelurile lor sunt incomensurabil de înalte.
Фа-принципите във Фалун Дафа са изключително обширни и нивата им са неизмеримо високи.

prețurile petrolului vor putea reveni la nivelurile lor obișnuite.
цените на петрола могат да се върнат в обичайните си граници.

profitului Operațiunile Stop-loss și take-profit în același mod, dar nivelurile lor sunt determinate diferit.
take-profit работят по същия начин, но нивата им се определят по различен начин.

răzbat mai rapid în nivelurile lor.
правят по-бързи пробиви в своите нива.

cât de înalte erau nivelurile lor.
колко високи са били нивата им.

Atleții de atletism trebuie să fie întotdeauna verificați pentru a se asigura că nivelurile lor nu sunt scăzute.
Атлетите за издръжливост винаги трябва да се проверяват, за да се уверят, че нивата им не са ниски.

În plus, nivelurile lor de cupru, acid folic,
В допълнение, техните нива на мед, фолиева киселина,

Nu Da, dar numai dacă nivelurile lor de hormoni sunt echivalente cu cele din categoria de sex în care acestea concurează Nu,
Не Да, но само ако нивата им на хормони са еквивалентни на тези в категорията пола,

există îmbunătățiri semnificative și vizibile în nivelurile lor de performanță, de concentrare și de energie.
там са много значими и видими подобрения в техните нива на производителност, концентрация и енергия.

dare eu nu sunt la nivelurile lor.
но аз не съм на техните нива.

atunci când indivizii consumat acelasi supliment de struguri gasit in vinul rosu, nivelurile lor de LDL a scăzut cu 9%.
de Madrid е установило, че когато хората консумират същото грозде под формата на добавка, техните нива на LDL са намалели с 9%.

ființele de la fiecare nivel nu mai ating standardele pentru nivelurile lor, iar acest lucru include
съществата на всяко ниво вече не отговарят на стандартите за своите нива и в това се включват човешките същества,

atins semi-iluminarea la niveluri coborate, care, pentru ca nivelurile lor nu sunt inalte,
които са достигнали полу-просветление на ниски нива и които поради невисоките си нива нямат много разбиране на Фа

distingându-se de particulele care sunt mai jos decât nivelurile lor.
те имат свои собствени нива и сфери и се разграничават от частиците, по-ниски от техните нива.

la punctul de alterare) nivelurile lor benefic antioxidante cresc la maxim.
почти преди да са се развалили, антиоксидантните им нива всъщност нарастват.

diferenţiat în funcţie de interesele reciproce ale părţilor şi nivelurile lor de dezvoltare.
се отчитат взаимните интереси на страните и съответните им равнища на развитие.

rezolvaţi binevoitor, dacă nivelurile lor ar trebui coborâte, vor fi coborâte,
с доброжелателно решение, ако техните нива трябва да бъдат понижени- ще бъдат понижени;

în scădere cu 1,5% față de nivelurile lor din deschidere.
5 процента по-ниско от нивото на отваряне.

în timp ce niciunul din grupuri nu a manifestat o schimbare în nivelurile lor de colesterol de densitate redusă a lipoproteinelor(LDL), considerate a fi contraproductive pentru sănătatea inimii,
Journal of Clinical Nutrition, въпреки че нито една от групите не е регистрирала промяна в нивата им на"лош" липопротеин с ниска плътност(LDL)- който се счита, че е вреден за сърцето- при тези,