NORDICII - превод на Български

• северняците
• норд

Примери за използване на Nordicii на Румънски и техните преводи на Български

Nordicii ne-au ascuns mingea.
ХАХАХАХА, Тия юнаци ми скриха топката.

Nordicii au apărut la Euro….
Островитяните са тук за евро….

Ce s-a întâmplat cu Darby şi Nordicii.
Глупостите, които станаха с Дарби и Нордите.

Oamenii liberi, nordicii şi cavalerii din vale au luptat vitejeşte,
Свободният народ, северняците и рицарите от Долината се биха смело рамо до рамо

Ei sunt nordicii care au ales să lupte ca mercenari pentru tine, să te ajute să câştigi tronul din Mercia.
Това са северняците, които приеха да се бият за вас, за да получите короната на Мърсия.

Nordicii s-au aliat cu Mayaşii,
Норд" са се сдружили с"Маите"

Dar nordicii spuneau că mai bine cădeau morti unul peste altul,
Но Северняците отвърнали, че по-скоро биха паднали умрели един върху друг,

Dacă Zobelle are de-a face ceva cu asta, Nordicii nu ştiu nimic.
Ако Зобел има нещо общо с това,"Норд" не знаят нищо. За разлика от"Сам Кроу" ние не взривяваме в нашия град.

Avatarul conduce un grup din Sud într-o protest paşnic împotriva şefului Unalaq, însă nordicii au venit în număr mare să-şi susţină conducătorul!
Аватар води група южняци в мирен протест срещу вожна Уналак, но северняците излязоха в подкрепа на своя ръководител. Буу!

Probabil a fost angajat să facă să pară că nordicii au atacat Centrul.
Някой трябва да го е наел, за да изглежда сякаш северняците са нападнали културния център.

deoarece, ştii tu, nordicii sunt înalţi şi zvelţi.
ще е"Свен". Защото, северняците са високи и слаби.

si englezii sau gîndit că nordicii vor putea fugi.
англичаните си помислили, че северняците щели да побягнят."

Ce-i opreşte să nu ne taie gâturile şi să se alieze cu nordicii?
Какво ще им попречи да ни убият и да се съюзят със северняците?

La urma urmei, avem nevoie de armatele noastre pentru a lupta Nu unul cu altul, ci cu Nordicii.
Все пак армиите ни трябва да се бият не помежду си, а срещу северняците.

Pentru nordicii antici, această poveste a demonstrat,
За древните норвежци, тази история показвала, че дори и боговете не могат

Stilul suedez nu oferă draperii(nordicii iubesc și știu cum să aprecieze soarele).
Шведският стил не осигурява завеси(северите обичат и знаят как да оценят слънцето).

Armatele creştine au luptat în nord, în primul mileniu d. Hr., nordicii s-au inspirat din această poveste de renaşterea lui Thor.
Докато през първото хилядолетие християнските армии си проправят път на север, старонорвежците черпят вдъхновение от тази история за възкресението на бог Тор.

Nordicii primitivi credeau că eclipsele erau cauzate de un lup care devora o porţiune din soare sau din lună.
Древните скандинавци смятаха, че причината за затъмненията беше вълка, изяждащ част от слънцето или луната.

Dar, crede-ma, voi fi foarte fericit doar ca numele meu sa fie legat de al tau, când poetii vor spune povestea despre cum nordicii au navigat spre Vest si au descoperit noi lumi.
Но повярвай, за мен е достатъчно да споменават името ми редом с твоето, когато разказват как северняците са отплавали на запад и са открили нови светове.

Un conflict dintre Nordici şi unii proprietari.
Конфликт между северняците и някои от собствениците на земята.