Примери за използване на Nu se potriveşte cu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faţa nu se potriveşte cu spatele.
Предната част не съответства на гърба.Limbajul războiului nu se potriveşte cu stilul băncilor.
Езикът Nu se potriveşte cu imaginea pe care o aveam eu despre Tony la 17 ani.
Не се вързва с представата ми за Тони на 17 г.El nu se potriveşte cu ceilalţi clienţi ai noştri.
Той не се връзва с другите ни клиенти.Orice ar fi acolo nu se potriveşte cu nici navă cunoscută.
Nu se potriveşte cu Lucas.
Не се връзва с Лука.Cizma lui Jimmy… nu se potriveşte cu urma găsită de noi.
Обувките на Джими не съвпадат с отпечатъка от камиона.Nimic nu se potriveşte cu Lucas în cazul acesta.
Нищо не се връзва с Лука в този случай.ADN-ul nu se potriveşte cu ceva ce am mai văzut până acum.
Генетичните маркери не съвпадат с нищо, което сме виждали до сега.O să vezi o stâncă ciudată care nu se potriveşte cu restul.
Ще видите един тъмен камък, който не се връзва с околността.dovada ADN nu se potriveşte cu a suspectului nostru.
ДНК уликите не съвпадат с нашия заподозрян.Al doilea set de amprente nu se potriveşte cu amprentele celor trei victime.
Вторите отпечатъци не съвпадат с никоя от жертвите.Numărul de securitate socială al părinţilor ei nu se potriveşte cu numele lor.
Социалните осигуровки на родителите й не съвпадат с имената им.Sângele nu se potriveşte cu creierul.
Кръвта не отговаряше на мозъка.Nu se potriveşte cu lucrurile mele.
Не се връзват с мебелите ми.Nu se potriveşte cu nici unul din sindroamele asociate mozaicismului.
Не се връзват с никой от синдромите на мозаицизма.Nu se potriveşte cu programul meu.
Е, това не ми се връзва с графика.Nu se potriveşte cu ce ai spus.
Ce nu se potriveşte cu concepţiile noastre despre lume.
Тя не съответства на нашия възглед за света.Faptul că nu se potriveşte cu teoria ta nu înseamnă că minte.
Фактът, че не пасва на теорията ти 
