NUME SI - превод на Български

• имена и
• име и
• имената и
• името и

Примери за използване на Nume si на Румънски и техните преводи на Български

(f) lista directorilor/membrilor Consiliului de administratie(nume si prenume, titluri
Списък на директорите/членовете на управителния съвет(име и фамилия, гражданство,

Aceste produse folosesc aceleasi nume si, de asemenea, pretind a fi eficiente.
Тези продукти използват едни и същи имена и също така твърдят, че са ефективни.

Din acest punct de vedere daca le dai tuturor acelasi nume si le acorzi acelasi atribut, nu te-ai departat de adevar.
В този смисъл, ако ги назовете всичките с едно и също име и им припишете едни и същи качества, няма да се отклоните от истината.

Colectați o bază de date cu nume si adrese ale clienților
Събирайте база данни с имената и адресите на вашите клиенти

Daca incep acum sa dau nume si sa aduc acuzatii specifice impotriva cercetatorilor as avea enorm de multe probleme.
Ако сега започна да назовавам имена и да обвинявам отделни изследователи, ще имам немалко проблеми.

Deci, acest tip de la IT al cărui nume si fată nu ti le amintesti ti-a salvat de fapt fundul.
Значи този АйТи тип, чието име и лице не можеш да си спомниш всъщност е спасил задника ти.

Posibilitatea de a sti cine suntem dincolo de nume si forma, dimensiunea transcendentala dispare din viata noastra,
Възможността да узнаем кои сме отвъд името и формата, трансиендентното измерение, изчезва от живота ни,

Aceste este un mod grozav sa inveti noi nume si sa vezi fete noi intrecandu-se pe sine.
Това е страхотен начин да научиш нови имена и да видиш нови момичета, които се представят.

Este capitala provinciei cu acelasi nume si se remarca prin cladirile sale vopsite in nuante de albastru.
Той е главен град на провинция със същото име и е известен със своите сгради в нюанси на синьото.

Florile de hibiscus au diverse nume si sunt cunoscute sub numele de„Roselle” in unele locuri.
Цветята на хибискуса имат различни имена и на някои места са известни като„Розел“.

acest lucru este un fals da un alt nume si agata-l pe site-urile de jocuri de noroc,
това е фалшив даде друго име и да го окачите на хазартни сайтове,

Daca incep acum sa dau nume si sa aduc acuzatii specifice impotriva cercetatorilor as avea enorm de multe probleme.
Ако сега започна да цитирам имена и да правя конкретни обвинения срещу научни работници, ще имам много неприятности.

Credem ca Sacalul e acum in Paris cu un nou nume si o noua fata probabil dandu-se drept un profesor danez de scoala.
Смятаме, че Чакала е в Париж с ново име и лице, вероятно се представя за датски учител.

Cazinourile au adesea nume si o tematica care evoca romantismul,
Казината в тях често имат имена и теми, които предизвикват романтика,

Eu sunt acela ale carui nume si chip au fost demult uitate,
Аз съм всички онези, чиито имена и лица отдавна са забравени,

Ea vreasa spuna"Distruge natura ta inferioara", deoarece fiecare nume si fiecare forma sunt o cauza de tulburarea pacii.
Той значи„унищожи егото си”, защото всяко име и форма са източник на неприятности.

Codurile biblice din intreaga Biblie sunt bazate pe tot felul de lucruri pamantesti, inclusiv nume si genealogii.
Библейският код из цялата Библия се основава на най-различни светски неща, включително имена и родословия.

Avem numere de serie, nume si numere de celulare, toate legate de diferite locatii din Africa de Nord.
Имаме серийни номера, имена и мобилни номера- всички сочат към места в северна Африка.

Am schimbat multe nume si locuri pentru a proteja intimitatea unor persoane.
Много имена и местоположения не са били дадени или са били променени, за да защитят неприкосновеността на засегнатите.

Sigur, daca nu-mi pasa de a se întoarce toate aceste nume si a vedea daca exista sau GPRA GRIAP apar?
Добре, нека отново прегледаме тези имена и да видим… Дали няма да намерим някой с Флапър или Флипър?