OȚELURI - превод на Български

• стомани
• стомана

Примери за използване на Oțeluri на Румънски и техните преводи на Български

de înaltă calitate oțeluri este aplicat pentru a ajunge mare precizie coaxial,
високо качество на стоманата сплав се прилага за постигане високо коаксиален точност,

Anvelope pentru agricultură, oțeluri și pneuri pentru orez,
Селскостопански гуми, оранжерии трансплантатор колела и гуми,

pentru tuburile din oțeluri speciale din aliaj în% din masă a.
за тръби от специални стоманени сплави в% от масата a.

Similar altor oțeluri inoxidabile austenitice în care carbonul nu este controlat sub 0,03%, benzile din oțel inoxidabil de tip 201 sunt susceptibile la coroziunea intergranulară în zona de sudare afectată de căldură.
Подобно на други аустенитни неръждаеми стомани, в които въглеродът не се контролира под 0,03%, лентите от неръждаема стомана тип 201 са податливи на междугранулна корозия в засегнатата от топлината зона на заваряване.

Decizia Comisiei din 16 aprilie 2009 de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din Republica Populară Chineză,
Решение на Комисията от 16 април 2009 година за приключване на антидъмпинговата процедура относно вноса на студеновалцувани плоски продукти от неръждаема стомана с произход от Китайската народна република,

Deși prețurile barelor și ale tijelor din oțeluri inoxidabile practicate pentru Uniune sunt similare cu cele pentru piețele țărilor terțe,
Въпреки че цените на прътите от неръждаеми стомани за Съюза са сходни на тези за трети пазари, всички включени в

Barele și tijele din oțeluri inoxidabile sunt utilizate într-o mare varietate de aplicații,
Прътите от неръждаеми стомани се използват в широк спектър от приложения, включително в автомобилната промишленост,

În cazul barelor și tijelor din oțeluri inoxidabile, s-a constatat
В случая на прътите от неръждаеми стомани беше установено,

Feritice: Oțeluri feritice conține urme de nichel,
Феритни: феритни стомани съдържат следи от никел,

Cea mai frecventă diferență între cele două oțeluri inoxidabile utilizate în mod obișnuit 304
Най-честата разлика между двете често използвани неръждаеми стомани 304 и 316 е, че 316 съдържа Mo

Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2015/1429 al Comisiei din 26 august 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din Republica Populară Chineză și Taiwan.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/1429 на Комисията от 26 август 2015 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на студеновалцувани плоски продукти от неръждаеми стомани с произход от Китайската народна република и Тайван.

Oteluri cu capacitate de prelucrare îmbunătățită ca urmare a adăugării de conținuturi mai mari de sulf până la aproximativ 0,10% S(inclusiv oțeluri resulfurizate cu conținut de control al incluziunii(de exemplu tratamentul cu Ca));
C стомани с подобрена обработваемост в резултат на добавянето на по-високо съдържание на сяра до около 0,10% S(включително реглуфирани стомани с контролирано съдържание на включване(напр. Третиране с Ca));

în mod normal, oțeluri rezistente la coroziune sub forme ușor diferite de cele importate(și anume,
обработка и търговия със стомана обикновено продават корозионноустойчивите стомани в малко по-различна форма от тази,

AISI L6 oțel nu devine casant, multe alte oțeluri mor fac, când temperat în intervalul de la 232 ° C la 426 ° C(450 până la 800 ° F).
AISI L6 стомана не става чуплива, както много други умират стомани направя, когато закалено в интервала от 232 ° C до 426 ° C(450 до 800 ° F).

Acest oțel special face parte din categoria de oțeluri de construcții, care sunt utilizate la fabricarea de inginerie electrică, a mecanismelor de cerere care lucrează în condiții dificile, agresive.
Тази специална стомана принадлежи към категорията на конструкционни стомани, които се използват при производството на електротехниката, от претенция механизми работят в трудни условия, агресивен.

principalii operatori ai pieței în anul 2009 s-au redus producția de oțeluri inoxidabile.
основните оператори на пазара през 2009 г. са намалили производството на неръждаеми стомани.

Aplicabilitatea catalogului a fost confirmată de recenta anchetă antisubvenții cu privire la anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din RPC(41).
Приложимостта на каталога беше потвърдена от неотдавнашното антисубсидийно разследване относно някои горещовалцувани плоски продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани с произход от Китайската народна република(41).

Gradul de utilizare a capacității de către toți producătorii-exportatori cooperanți(reprezentând aproximativ 46% din totalul importurilor în Uniune de bare și tije din oțeluri inoxidabile din India) este de aproximativ 42%.
Степента на използване на капацитета на всички оказали съдействие производители износители(представляващи около 46% от общия внос в Съюза на пръти от неръждаеми стомани от Индия) е около 42%.

inclusiv din oțel inoxidabil și rulment, soiuri rezistente la căldură și construcții din metal, scule și oțeluri de mare viteză.
включително неръждаема и лагер стомана, топлоустойчиви сортове и изграждане на метални, инструмент и високи стомани скорост.

ceea ce comercializăm nu numai oțeluri, componente sau mașini,
са не само стоманите, компонентите или машините,