O ACTIVARE - превод на Български

• активиране
• активация

Примери за използване на O activare на Румънски и техните преводи на Български

A fost o activare neautorizata a Portii.
Неразрешено активиране на вратата.

De asemenea, există o activare generală a fluxului sanguin.
Също така има общо активиране на кръвния поток.

O activare de setări de configurare nu mai era posibilă.
Активиране на конфигурационните настройки вече не бе възможно.

Apoi, există o activare a regenerării și creșterea rapidă a celulelor maligne.
След това възниква активиране на регенерацията и бързото развитие на злокачествени клетки.

Catalizatorul oferă o cale alternativă(verde) cu o activare mai mică Energy Ea.
Катализаторът осигурява алтернативен път(зелен) с по-ниска енергия активиране Да.

În timpul perioadelor cu febră se produce o activare a sistemului imunitar.
През периодите на повишена температура, имунната система се активира.

Compozițiile bazate pe cumpărături asigură o activare stabilă a circulației sângelui în patul arterial al creierului.
Съставите на базата на купени осигуряват стабилно активиране на кръвообращението в артериалното легло на мозъка.

O activare bruscă a virusului apare atunci când temperatura ambiantă se ridică la 28-30 ° C.
Рязко активиране на вируса става, когато температурата на околната среда се повиши до 28-30 ° С.

Prin contrast, deciziile egoiste au condus la o activare mai puternică a sistemului de recompense în creierul masculin.
От друга страна, егоистичните решения водят до по-силно активиране на системата за възнаграждение в мъжкия мозък.

Bună tuturor, astăzi vă oferim o activare gratuit, The Sims 4 Du-te la cheie de lucru Generator.
Здравейте всички, Днес ние ви дам един безплатен активиране, The Sims 4 Стигнем до работа Key Generator.

nemaifiind nevoie de o activare suplimentară.
след това не е необходимо допълнително активиране.

Sub influența diferiților factori este o activare a virusului, reproducerea sa îmbunătățit,
Под въздействието на различни фактори, вирусът се активира, размножаването му се засилва

Este furnizată o activare suplimentară astfel încât să aveţi posibilitatea să eliminaţi
Предоставя се допълнително активиране, за да можете да деинсталирате

În plus, în cazul lor s-a observat o activare bilaterală a ariei motorie suplimentară,
В допълнение, мъжете показват двустранно активиране на допълнителната двигателна област,

Mutaţiile genei KRAS în anumite puncte susceptibile mutaţiilor(în principal codonii 12 şi 13) provoacă o activare constitutivă a proteinei KRAS,
Мутациите на гена KRAS в определени горещи точки(hot- spots)(основно кодони 12 и 13) водят до постоянно активиране на KRAS протеина,

distonia rezultă dintr-o lipsă de inhibiție sau de o activare crescută de către aceste nuclee în zona corticală a senzorilor-motor,
дистонията е резултат от липса на инхибиране или повишено активиране от тези ядра на кортикалната сензорно-моторна зона,

este activ chiar cel care percepe, şi este o activare de sine, care în același timp este percepută.
в което действащ е самият възприемащ и е самодейност, която същевременно бива възприемана.

Dacă acesta este cazul vostru, sunteţi într-o activare înaltă a călătoriei şi Prezenţa voastră Divină crează o schimbare majoră în voi,
Ако нещата са точно така, вие сте на високоактивиращо пътешествие и Божественото ви Присъствие създава големи промени във вас,

În acest caz vorbim de o activare periodică a picioarelor foarte frumos coordonată într-o ondulație permanentă a corpului. și exact aceasta este mersul pe care-l vedeți acum la Pleurobot.
В този случай имаме периодично активиране на крайниците, които много добре се координират с вълнообразното движение на изправеното тяло и точно тази походка виждате тук при Плюробота.

îi accelerează îmbătrânirea, printre altele printr-o activare excesivă a enzimelor,
включително и посредством прекомерното активиране на ензими, разрушаващи колагеновите