O AXĂ - превод на Български

• ос
• оста

Примери за използване на O axă на Румънски и техните преводи на Български

În cadrul formei verticale, se argumentează că toate lucrurile create sunt cauzate chiar acum(imaginează-ți o axă a timpului cu o săgeată îndreptată în sus,
Във вертикалната форма се твърди, че всяко създадено нещо се причинява точно сега(представете си линия на времето със стрелка, насочена нагоре от

Acest gest pe care l-am programat constă în a pune 2 degete jos delimitând o axă de înclinare și-l pot apleca în sus și jos.
Това движение, което разработихме, отново, е просто поставяне на два пръста долу, това е дефиниране на ос на наклон, и мога да се накланям надолу или нагоре по този начин.

3-D(fără a utiliza o axă de adâncime).
3D формат(без използване на ос на дълбочината).

faceți clic pe Găsire pentru a găsi raportul PivotTable care conține o axă de date la care se afișează mai multe dintre măsura aceeași
за да намерите обобщената таблица, съдържаща ос на данните, на които повече от един от една и съща мярка се появява

Ne așteptăm ca Președinția maghiară să folosească geometria Uniunii sub formă de triunghi: o axă sau coridor nord-sud baltic-adriatic, cu porturi energetice în Polonia
Което очакваме от унгарското председателство, е да изгради триъгълник в геометрията на Съюза: ос или коридор север-юг от Балтийско до Адриатическо море,

face parte, de fapt, dintr-o axă a răului, este greu de înţeles cum putem continua discuţiile despre aderarea Turciei la Europa.
която на практика очевидно съставлява част от оста на злото, трудно е да се разбере как можем да продължаваме да говорим за присъединяване на Турция към Европа.

Am găsit o axă de puteri, condusă de guvernele Spaniei
Ние открихме, че срещу нас се изправя една ос от сили… водена от правителствата на Испания

purtând ochelari cu o axă incorectă de astigmatism de această magnitudine(în funcție de cantitatea de astigmatism pe care o aveți)
носенето на очила с неправилна ос на астигматизъм с такава величина(в зависимост от количеството астигматизъм, което имате)

utilizând tipuri de diagrame diferite în aceeași diagramă și utilizând o axă verticală secundară pentru a reprezenta grafic valorile care se află în altă serie de valori.
използвате различни типове диаграми в една диаграма и като използвате вторична вертикална ос за чертане на стойности, които са в различен диапазон от стойности.

Rata maximă de cofinanțare prevăzută pentru o axă prioritară se majorează cu zece puncte procentuale, dar nedepășind 100%, în cazul în care o axă prioritară vizează în întregime inovarea socială sau cooperarea transnațională, ori o combinație a celor două.
Параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1303/2013 максималният процент на съфинансиране за дадена приоритетна ос се увеличава с 10 процентни пункта, но не надвишава 100%, когато цялата приоритетна ос е предназначена за социални иновации или за транснационално сътрудничество, или за комбинация от двете.

Unul dintre elementele de simetrie, o axă de simetrie este o linie imaginară prin centrul unui cristal,
Един от елементите на симетрия, ос на симетрия е една въображаема линия, преминаваща през центъра на един кристал,

Aventură și fantezie, personajele s-au schimbat și se deplasează în jurul unei axe.
Приключенски и фентъзи героите са се променили и се движат около една ос.

Avem o axa îndoita.
Оста е изкривена.

dar fără formarea unei axe de împărțire.
но без да се образува шпиндел на разделение.

Puteți face asta pe o axa dacă nu vă aduceți aminte cum sa faceți asta.
Също можете да го направите и на числовата ос, ако не помните как точно се прави.

Astfel de state si aliatii lor sunt o axa a raului, armate pentru ameninta pacea lumii.
Тези държави и техните терористични съюзници представляват оста на злото, въоръжаващи се, за да застрашат световния мир.

Un mod de a privi problema este sa ne gandim la ea pe o axa a numerelor, cu zero aici.
Един начин да си го представите е да си го представите върху числовата ос. Това тук е нулата.

Măsură”: un ansamblu de operațiuni care contribuie la punerea în aplicare a unei axe, astfel cum este menționat la articolul 4 alineatul(2);
Мярка“: пакет проекти, допринасящи за изпълнението на ос съгласно член 4, параграф 2;

de exemplu datorită patinării unei axe pe carosabilul alunecos
от приплъзване на едната ос върху хлъзгава или нездрава основа,

În acest din urmă caz, se observă o lungă percepție de-a lungul unei axe de percepție și o miopie de-a lungul celeilalte.
В последния случай се забелязва дълги зрението по една ос на възприятие и късогледство по другия.