O CEAPĂ - превод на Български

• лук
• лука

Примери за използване на O ceapă на Румънски и техните преводи на Български

un morcov sau o ceapă.
моркови или лук.

Unii pacienți cu erupții de verde ajută ceapa- de trei ori pe zi mănâncă o ceapă cu pâine neagră- lipomii dispar.
Няколко лука се подпомагат от лук- три пъти на ден ядат един лук с черен хляб и болестта си отива.

am furat o ceapă şi am fost prins.
мога да опитам с нещо, което не харесвам, затова откраднах лук и ме хванаха.

taie o ceapă în patru și pune-o în cratița cu pilaf pentru 15 minute.
нарязани лук на четвъртинки и го сложи в тиган с ориз за 15 минути.

vor ajuta la un medicament bazat pe o ceapă convențională.
ще помогне за лечението на базата на конвенционален лук.

după care adăugați o ceapă răsucite și așteptați din nou aproximativ douăzeci de minute.
след което добавете един разтрошен лук и отново изчакайте около двадесет минути.

Straturile de adrese criptate utilizate pentru anonimizarea pachetelor de date trimise prin rețeaua Tor sunt ca o ceapă, de unde și denumirea.
Криптираните адресни слоеве, използвани за анонимизиране на пакетите с данни, които се изпращат през мрежата на Tor са като лук, оттам и името.

Tăind o ceapă se eliberează nişte aburi de oxid propanetriol,
При рязането на лук отделя специфичен оксид, химически дразнител,

Dacă mănânci o ceapă în formă fiartă sau coaptă pe stomacul gol,
Ако ядете крушката във варена или печена форма на празен стомах,

Și dacă, atunci când gătiți într-o tigaie, se recomandă să gătiți câte o ceapă de fiecare dată, apoi puteți coace până la 10 cepe la un moment dat.
И ако препоръчвате готвене в тиган всеки път на една крушка, тогава можете да печете до 10 крушки в даден момент.

Şi, la fel ca… atunci când cureţi o ceapă, îţi mai dau lacrimile.
И също като при беленето на лук, може да се появят сълзи.

Procesul se repetă mereu şi mereu, iar steaua devine stratificată, ca o ceapă.
Този процес се повтаря многократно и звездата става на слоеве, като глава лук.

trebuie să coaceți o ceapă în cuptor, curățați-o
трябва да печете лук във фурната, чисти

într-o răzătoare fină și adăugați o jumătate de lingură de trestie obținută la o ceapă caldă, astfel încât săpunul să se dizolve complet în măcinare.
добавете половин супена лъжица от получените стърготини към топъл лук, така че сапунът напълно да се разтваря в кашата.

cum ar fi să-ţi cadă o ceapă în cap.".
нещо неприятно ще ти се случи, например да ти падне лук на главата.".

Dacă o ceapă tocată o face pe mama să plângă când face lasagna,
Ако една нарязана глава лук кара майка ми да плаче, когато тя приготвя лазаня,"помисли какво ще причинят 1,

o bucată de hârtie, tăind o ceapă sau o tomată.
парче хартия с тях, рязане на лук или домат.

O ceapă răcită este, de asemenea, mai puțin probabil
Охладеният лук също е по-малко вероятно да ви накара да плачете,

o legătură de ridichi, o ceapă tocată şi două linguriţe de oţet din vin.
нарязан лук и две супени лъжици винен оцет.

aproximativ 5 roşii conservate în ulei, o ceapă roşie mică,
мариновани със зехтин, малка глава червен лук,