O CUSĂTURĂ - превод на Български

• шев
• бод

Примери за използване на O cusătură на Румънски и техните преводи на Български

De mână, coase o cusătură cu mic(aproape thread live)
С ръка на шев шият с малко(почти на живо конци)

Aceasta poate duce la o cusătură, dar durerea este absentă în acest caz;
Това може да доведе до по-шев, но болката отсъства в този случай;

pe mașina de cusut faceți o cusătură de-a lungul marginii țesăturii îndoite,
на шевната машина направете шев по ръба на огънатата тъкан, опитвайки се да

croșetați o cusătură rezistentă în a treia cusătură centrală a arcului rotund preliminar,
плетете здрав шев в третия централен шев на предварителния кръгъл лък,

Sfat: Pentru țesăturile întinse, folosiți întotdeauna o cusătură ușoară în zig-zag, astfel încât cusăturile să nu se sfâșie sub întinderea țesăturii,
Съвет: За еластични тъкани винаги използвайте лек зиг-заг шев, така че шевовете да не се разкъсват под участъка на тъканта,

Cele mai frecvente(din cauza fiabilității crescută), metoda de conectare este o cusătură dublă în picioare, se folosește un singur numai pe o simplă pantă a acoperișului,
Най-често срещаната(поради повишена надеждност) метод за свързване е двойно стоене шев, единствен се използва само за един прост наклон на покрива с наклон от 14

țesăturii” una cu cealaltă) și coase împreună la marginea deschisă cu o cusătură minim extensibilă.
зашивам заедно отворения ръб с минимално разтеглив шев.

Rând= tricotat 1 cusătură de muchie- tricotat 2 cusături spre dreapta- luați 1 plic pe ace-* o cusătură în dreapta, o cusătură în stânga*;
Ред= Плетете 1 ръб бод- Плетете 2 бримки вдясно- Вземете 1 плик на иглата-* Един шев отдясно, един шев отляво*;

prostrochite pini cusătură dreaptă cât mai aproape posibil de ori mai mare pentru prostrochite tărie o cusătură, la o distanţă de 5 mm de la prima.
материята е в насипно състояние, и ако не, prostrochite шев направо щифтове възможно най-близо до пъти по-голяма сила prostrochite един шев на разстояние от 5 мм от първия.

atunci când faci restul peretelui nu va lăsa o cusătură indentat care are nevoie de dezvoltări ulterioare.
когато мазач отива над него отново, когато се прави останалата част от стената, че няма да напусне врязан шев, който се нуждае от по-нататъшно преработване.

modul în care acestea, şi apoi pe o cusătură prostrochite maşină de scris la o distanţă de 1,5 cm de la margine.
коригира в региона и как те, а след това по шев пишеща машина prostrochite на разстояние от 1, 5 см от ръба.

Coase o cusătură pe masina, lăsând o deschidere suficient de mare pentru una dintre părţi direct pentru a putea împinge o perna indemnizaţie caz Nadsekite,
Шият на шев на машина, оставяйки отвор достатъчно големи, за един от преките страни да бъдат в състояние да набута един калъфка за възглавница Nadsekite квоти,

perniţele pentru urechi sunt prevăzute cu o cusătură 3D bazată pe proprietăţile designului ergonomic, pentru a se potrivi cât mai confortabil.
слушалките са с 3D плетка, базирана на ергономичния дизайн за невероятно удобство.

a pus un mic porțelan sau o cusătură independentă a unui câine- un simbol al anului care vine.
както и да се постави малък порцелан или пришит самостоятелно фигура на куче- символ на следващата година.

le coase în lăţimea dorită a inelului plus o cusătură de 2,5 cm.
да ги бода в желаната ширина на пръстена плюс 2, 5 cm шев.

Atunci când o cusătura continuă are o lungime scurtă,
Когато непрекъснатият шев има къса дължина,

Ele creează o cusătura moale, elastică și destul de puternică.
Те създават мек, еластичен и доста силен шев.

Despica gaură şi coase un cusătură ascunsă.
Разцепи дупката и го шият скрит шев.

Face o Acc superficial ambele straturi în interiorul şi ăsteia un cusătură ascunsă.
Направете плитка Acc двата слоя отвътре и измита го скрит шев.

poate crea o cusătura netedă și netedă.
да създаде гладък и гладък шев.