O GAZELĂ - превод на Български

Примери за използване на O gazelă на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Dle Crowford, asta nu e… o gazelă.

Г-н Кроуфорд, това не е газела!

Are vulcani şi o gazelă.

Има вулкани и газела.

Și cel mai important- o vacă slabă nu este încă o gazelă!

Както са казали- мършавата крава все още не е газела.

Nu sunt o gazelă.

Не съм газела!

De exemplu, Leul ce vânează o gazelă are mult de câștigat,

Например, Лъвът, който ловува газела, има много да спечели,

Reversul monedei prezintă: o gazelă, textul„KRUGERRAND”, textul„FYNGOUD”(Aur pur),

Обратната страна на монетата изобразява: газела, текст“KRUGERRAND”, текст“FYNGOUD”(Чисто злато),

fii ca o gazelă sau ca un pui de cerb pe munţii de miresme!".

и бъди като сърна или като млад елен в благоуханни планини!».

rapid ca o gazelă.

да е бърз като газела.

Da, păi, sunt îngrijorat că va fugi ca o gazelă în Serengeti, da.

Да, добре, аз съм притеснен той е ще тичам като сърна от Серенгети, да.

M-am înşelat grav atunci despre acel ghepard care se juca leapşa cu o gazelă pe Animal Planet.

Напълно грешах за гепарда, който играеше на"ти гониш" с газелата по Енимъл Планет.

mergeai în safari şi vedeai o gazelă catifelată lângă un rinocer asudat şi grohăitor.

видиш грациозна газела до грухтящият, потен носорог.

graţios pe teren şi ca o gazelă la bază.

бях изящен на игрището и като газела на пистите.

încât rivalizează cu o gazelă la eschivări şi devieri.

че си съперничи с газелите по изплъзване и отклоняване.

Tabletele care provoacă anorexie sau"vaca slabă nu este încă o gazelă".

Таблетки, които причиняват анорексия, или"постната крава още не е газела".

a ordonat o gazelă să ia mobila,

поръчах газела да отнема мебели,

Nu-mi pasă, dar, știi, Cred ca o gazelă este mai mult ca ea.

И на мен не ми пука, но повече ми прилича на газела.

În fiecare dimineață în Africa, o gazelă se trezește și știe

Всяка сутрин в Африка газелата се събужда и знае,

Ma simt ca o gazela strapunsa de ochii unui leopard furios!

Чувствам се като газела, наблюдавана от гладен леопард!

In Africa, in fiecare dimineata se trezeste o gazela.

Всяка сутрин в Африка се буди газела.

Va miscati ca o gazela.

сте бързи като газела.