O IMPOSIBILITATE - превод на Български

• невъзможно
• невъзможност
• невъзможна

Примери за използване на O imposibilitate на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce aceasta pare o imposibilitate, rasa umană a continua mult timp înainte ca telefoanele mobile a ajuns vreodată să fie.
Въпреки, че това изглежда невъзможно, човешката раса е провело на много преди мобилни телефони са дошли, за да бъде.

fiindcă aceasta este o imposibilitate.
защото това е невъзможност.

Fără această din urmă condiţie, Comuna ar fi fost o imposibilitate şi o amăgire… “[39].
Без това последно условие комуналното устройство би било невъзможно и лъжливо…”.

Care este o imposibilitate fizică.
което физически е невъзможно.

adică o imposibilitate.
което е напълно невъзможно.

nu este o imposibilitate.
не е невъзможно.

trăirea în ele este o imposibilitate aproape.
животът там е почти невъзможен.

si printre resturile cladirii, sunt o imposibilitate fizica pentru procesul de ardere deschisa a combustibilului de avion.
както и при развалините са физически невъзможни да бъдат достигнати при атмосферното горене на керосин.

încearcă o imposibilitate.
опитва невъзможното.

Acela care încearcă să ajungă la cer prin propriile fapte de respectare a Legii încearcă o imposibilitate.
Този, който се опитва да достигне небето чрез свои собствени дела като спазва закона, опитва невъзможното.

A impune o limbă europeană comună poate fi o imposibilitate politică, dar nu putem spune că o astfel de limbă nu se va dezvolta natural până la urmă.
Налагането на общ европейски език може би е политически невъзможно, но това не означава, че подобен език не би могъл да се роди по естествен път в дългосрочен план.

Obiectivul urmărit de articolul 4 punctul 6 din deciziacadru nu poate justifica o imposibilitate absolută de executare a unui mandat european de arestare având ca obiect un resortisant național atunci când acest resortisant se opune predării sale.
Целта, преследвана с член 4, точка 6 от Рамковото решение, не може да обоснове абсолютна невъзможност за изпълнение на европейска заповед за арест, издадена срещу гражданин на държавата, когато той се противопоставя на своето предаване.

altfel datele viitoare vor fi o imposibilitate.
трябва да уважите тяхното решение, защото бъдещите дати ще бъдат невъзможни.

acest lucru ar fi o imposibilitate.
това щеше да бъде невъзможно.

permiţându-vă să piardă în greutate în acelaşi timp"chiar dacă acest lucru poate părea ca o imposibilitate nerealiste, Phentermine a fost dovedit a fi acest miracol de droguri!
също ви позволява да отслабнете по същото време"Въпреки че това може да изглежда като нереалистични невъзможно, Phentermine е доказано, че са, че наркотици чудо!

cu solicitările lor persistente, sunt înlăturaţi- momente în care democraţia pare o imposibilitate practică.
настоятелни искания са изтласкани встрани- моменти, в които демокрацията изглежда практически невъзможна.

iar ignoranţilor o imposibilitate.
а на невежите- невъзможно.

Am obținut o imposibilitate educațională, de la zero la 30 de procente în două luni de arșiță tropicală,
И получих невъзможен от образователна гледна точка резултат,

care au ca scop o prăbuşire în economie, o imposibilitate pentru tranzacţii internaţionale,
които целят все по-голям срив в икономиката, невъзможност за международни разплащания,

Constituie o imposibilitate absolută.
Те представят една абсолютна невъзможност.