O INOVAŢIE - превод на Български

• иновация
• нововъведение
• иновации

Примери за използване на O inovaţie на Румънски и техните преводи на Български

un aditiv pentru care se solicită autorizaţia de punere în circulaţie constituie o inovaţie sau trebuie să fie considerat o copie;
за която е заявено разрешение за пускане в оборот представлява новост или трябва да се приема като продукт-копие на вече съществуващ такъв;

Tehnologia trenurilor cu hidrogen este o inovaţie captivantă, care are potenţialul de a ne transforma calea ferată,
Технологията за водородните влакове е вълнуваща иновация, която има потенциала да трансформира нашите железопътни линии,

O inovaţie mai recente sunt optical disc şofer Emulatoarele sau ODDE, înlocuiţi aceste optical disc şofer
По-скорошно нововъведение са оптично дисково устройство емулатор или ODDE тези замени оптично дисково устройство

apare o inovaţie majoră şi o luăm de la capăt.
значима иновация се появява и ние започваме отначало.

De asemenea, aceasta a fost considerată o inovaţie rentabilă care poate funcţiona în cadrul politicii restrictive a ţării privind drogurile(Arponen et al., 2008).
Този вид услуги са определени и като ефективно по отношение на разходите нововъведение, което може да функционира в рамките на рестриктивната национална политика в областта на наркотиците(Arponen и кол., 2008 г.).

Nikon Corporation este bucuroasă să anunţe lansarea tehnologiei SnapBridge via Bluetooth low energy- o inovaţie care oferă în permanenţă conectivitate wireless cu dispozitivele inteligente.
Nikon Corporation има удоволствието да обяви пускането на приложението SnapBridge, използващо нискоенергиен Bluetooth- революционна иновация, която предлага винаги достъпна безжична връзка със смарт устройства.

datele medicale ar fi făcute publice ar putea să ducă la o inovaţie în domeniul medical.
свобода забавя изследванията и дали откриването на медицинските данни може да доведе до вълна от иновации в здравеопазването.

Cred că este o inovaţie foarte importantă
Мисля, че това е много важно нововъведение и, разбира се, въз основа на предложението,

este cu toate acestea o inovaţie teologică pe care acest document nu este cazul s-o încurajeze.
употреба на понятието"лице" по отношение на човек, все пак всичко това е богословска иновация, която не си струва да бъде насърчавана.

aceasta este doar o inovaţie recentă, sau există dovezi că arme biologice a existat şi în antichitate?
Това е скорошна иновация ли е или има доказателства за военното използване на климата в античността?

să susţin pe deplin organizarea a ceea ce este o inovaţie cheie a Tratatului de la Lisabona
изцяло да подкрепя създаването на това ключово нововъведение на Договора от Лисабон

suspensiile cu Amortizoare Hidraulice Progresive(PHC), o inovaţie Citroën care va fi implementată pe viitoarele modele din gamă.
окачването Progressive Hydraulic Cushions, иновация на Citroen, която предстои да се внедрява в бъдещите автомобили от гамата.

a reprezentat o inovaţie pentru automobile la începutul anilor 1950,
се явява новост за автомобилите в началото на 50-те години,

bugetul 2010 va mai aduce o inovaţie, care pentru mulţi poate părea minoră,
Бюджетът за 2010 г. все пак ще въведе иновационна особеност, чието значение за мнозина би било незначително,

aceasta fiind o inovaţie fără precedent, străină tradiţiei noastre sinodale;
което се е безпрецедентно новаторство, чуждо на нашата съборна традиция.

medicamentul în cauză reprezintă o inovaţie semnificativă din punct de vedere terapeutic, ştiinţific sau tehnic, sau dacă autorizarea acestuia prin procedura centralizată ar fi în interesul sănătăţii publice.
научно или техническо нововъведение или ако разрешаването му за употреба по централизирана процедура би било в интерес на общественото здраве.

Fujifilm oferă o inovaţie continuă şi cele mai noi produse într-o gamă largă de industrii ce include:
Fujifilm предоставя постоянна иновация и продукти с големи конкурентни преимущества в широк спектър от отрасли, включително електронно изобразяване,

cu condiţia ca produsul medicinal respectiv să reprezinte o inovaţie terapeutică, ştiinţifică sau tehnică semnificativă sau ca produsul să fie,
лекарственият продукт съставлява значителна терапевтична, научна или технологична иновация, или продуктът е във всяко друго отношение в интерес на здравето на пациента

introducere pe piaţă centralizate, cu condiţia ca produsul medicamentos să constituie o inovaţie semnificativă, terapeutică, ştiinţifică sau tehnică sau ca produsul să
лекарственият продукт представлява значима терапевтична, научна или техническа иновация или продуктът е във всяко друго отношение в интерес на пациента

sistemul de administraţie Bahá'í nu este o inovaţie impusă în mod arbitrar Bahá'íilor din lumea întreagă după săvârşirea din viaţă a Dascălului,
системата на бахайската администрация не е новост, произволно наложена на бахаите по света след смъртта на Учителя, а властта є произтича