O JOACĂ - превод на Български

• игра
• той играе
• играта

Примери за използване на O joacă на Румънски и техните преводи на Български

Cu mine, tratează totul ca și cum ar fi o joacă.
А когато сме насаме се държи сякаш всичко е игра.

Ei au făcut o joacă din legile și poruncile lui Dumnezeu, dar n-au înțeles.
Играят си със законите и предписанията Божии, но не разбират това.

A crezut ca totul este o joacă.
Мислела си е, че всичко е игра.

E o joacă.
Това е"Еърсофт".

Căsătoria nu e o joacă.
Бракът не е игра.

E o joacă.
Това е играчка.

Ea spunea, că totul este o joacă.
Мислела си е, че всичко е игра.

Parcă ar fi o joacă, nu?
Това прилича на игра, нали?

Credeau că e o joacă.
Явно мислеха, че е игра.

Nu-i o joacă, Barb.
Това не е забава, Барб.

Pentru ei iubirea este o joacă.
За тях любовта е игра.

Erau o joacă.
Бяха играчки.

De la început, această misiune nu era o joacă.
От самото начало тази мисия не бе игра.

Este o joacă de-a șoarecele cu pisica cu agenții FBI.
Въвлечени са в игра на котка и мишка с ФБР.

Democraţia nu e o joacă.
Заигравката с демокрацията не е игра.

Asta nu e o joacă, agent Hotchner.
Това не е порив, агент Хочнър.

Iar ceea ce va face nu e deloc o joacă.
Само че това, с което се занимавате, съвсем не е игра.

Ei o consideră o joacă.
Те не работят. Считат го за игра.

Pentru puiul ei, totul e o joacă.
За малкото всичко е игра.

Totul a început ca o joacă….
И сякаш всичко започна на игра….