O LIPITOARE - превод на Български

• пиявица
• кръвопиец

Примери за използване на O lipitoare на Румънски и техните преводи на Български

Ai spus ca creatura are o parte moale expusa ca o lipitoare?
Ти каза, че съществото има мека тъкан отдолу, като на пиявица.

Atunci când un medic face o lipitoare, nu este doar o îndepărtare mecanică a sângelui din capilare ale corpului pacientului.
Когато лекарят поставя пиявица, това не е само механична екстракция на кръв от капилярите над болния орган.

În cazul în care organismul este găsit o lipitoare care încă nu a supt,
Ако тялото е намерена пиявица, че все още не е сукал,

Tu ești o lipitoare, Murphy, supt oameni uscat
Ти си пиявица, Мърфи, която изсмуква хората вземайки това,

pentru cã ești o lipitoare, Ray.
никога няма да можеш… защото си пиявица, Рей.

niciodată nu va… Pentru că ești o lipitoare, ray.
никога няма да можеш… защото си пиявица, Рей.

Un viitor în care nu va mai trebui să ne petrecem vieţile uitându-ne peste umăr, aşteptând ca o lipitoare să ne atace din amuzament.
Бъдеще където не трябва да си прекарваме времето гледайки през рамото си, чакайки пиявица да ни нападне.

In timp ce unii ar spune ca-i doar o lipitoare, pe el nu-l deranjeaza, deoarece locuieste intr-o casa, langa plaja.".
Макар някои да го смятат за пиявица, на него не му пука, защото живее на плажа.

(Mrs Bennet) Dacă Mr Bennet este în grădină, mă voi ţine după el ca o lipitoare.
Ако мистър Бенет е в градината, ще го преследвам като харпия.

ca o lipitoare şi probabil cel mai rar din întreg universul.
жълта и прилича на пиявица… и е може би най-странното нещо във Вселената.

Stii, tatăl tău a fost o lipitoare de supt bani,
Знаеш ли, баща ти беше пиявица за пари, но не беше глупав

Terminarea unei relaţii e ca dezlipirea unui lipitori.
Приключването на връзка е като да махаш кръвосмучеща пиявица.

livrarea veştilor proaste unei iubite e ca smulgerea unei lipitori.
казването на лоши новини на гадже било като да махнеш кръвосмучеща пиявица.

O lipitoare.
Беше пиявица.

E o lipitoare.
Това е пиявица.

Este o lipitoare!
Той е пиявица!

E chiar o lipitoare.
Той наистина е една пиявица.

Eşti o lipitoare nenorocită!
Ти си шибана пиявица!

O lipitoare domesticit?
Бездомната пиявица?

Asta este o lipitoare.
Виж.- Пиявица.