O PROGNOZĂ - превод на Български

• прогноза
• прогнози
• прогнозата

Примери за използване на O prognoză на Румънски и техните преводи на Български

denumită Analiza valurilor- o prognoză care, cu un grad ridicat de probabilitate, indică țintele de preț,
наречен"Анализ на вълните"- прогноза, която може с висока степен на вероятност да посочи ценовите цели,

ce sa întâmplat deja, este o prognoză detaliată a fluxurilor de trezorerie preconizate pe parcursul mai multor perioade â € “”de obicei luni, dar uneori chiar ani înainte.
то е подробна прогноза на очакваните парични потоци на няколко периода â €“”Обикновено месеца, но понякога дори години напред.

necesită o intervenție chirurgicală imediată, o prognoză nefavorabilă pentru dezvoltarea(de multe ori duce la moartea pacientului).
изисква незабавна хирургична интервенция, прогнозата е неблагоприятна(често води до смърт на пациента).

Statele membre furnizează o prognoză„cumăsuri”(măsuri adoptate) și, în cazul în care este relevant, o prognoză„cu măsurisuplimentare”(măsuri planificate) pentru fiecare poluant,
За всеки замърсител се предоставя прогноза"при взети мерки"(т. е. приети мерки) и когато е приложимо, прогноза"при взети допълнителни мерки"(т. е. планирани мерки)

Solicită Comisiei să prezinte o prognoză și o evaluare a fiecărui stat membru în ceea ce privește acumularea angajamentelor care riscă să nu fie absorbite la timp
Изисква от Комисията да представи прогноза и оценка за всяка държава членка относно натрупването на поети задължения, които са изложени на риск да

Pentru anul 2017 avem o prognoză pentru vânzări la export de 120 de milioane de dolari, în creştere cu
За 2017 г. имаме прогноза за продажби чрез износ на стойност 120 милиона долара,

Statele membre furnizează o prognoză„cumăsuri”(măsuri adoptate) și, în cazul în care este relevant, o prognoză„cu măsurisuplimentare”(măsuri planificate) pentru fiecare poluant,
Държавите членки предоставят за всеки замърсител прогноза„при взети мерки“(т. е. приети мерки) и, ако е приложимо, прогноза„при взети допълнителни мерки“(т. е. планирани мерки)

formând o prognoză pentru viitorul apropiat.
формирайки прогноза за близко бъдеще.

inclusiv o prognoză pe termen lung a viitoarelor intrări
включително дългосрочна прогноза за бъдещите входящи и изходящи парични потоци,

Nu e o prognoza rea.
Не е лоша прогноза.

Rezultatul analizei este elaborarea unei prognoze de afaceri.
Резултатът от анализа е разработването на бизнес прогноза.

Această aplicație permite utilizatorului primi o prognoza up-to-data de cu privire la fiecare locație major asupra programului world.
Това приложение позволява на потребителя да получите прогноза за до актуална за времето по отношение на всеки по-голям местоположение върху програмата world.

Daca expertul face o prognoza si nimeni nu il asculta, atunci cu siguranta totul se va intampla asa cum a anticipat el.
Ако експерт направи прогноза и не му вярват, тя ще се сбъдне точно както е казал той.

Puteți face un prognoză încrezătoare pentru cancerul de prostată
Може да се направи уверени прогнози за онкологията, ако вие простатата,

O prognoza exactă meteo pentru orice oras din lume pentru azi,
Точна прогноза за времето за всеки град в света на днес

După o prognoza FMI, în 2016 creșterea economică a României va fi cea mai mare din UE, de 5%.
Според прогноза на МВФ през 2016 г. икономическият ръст на Румъния ще бъде най-високият в ЕС- 5%.

La 1,30 pm GMT, Canada va elibera de vânzări cu amănuntul de bază, cu o prognoza de 0,1%, de la -0,3% anterior.
GMT, Канада ще обяви Продажбите на Дребно(Core Retail Sales) с прогноза от 0.1% от предходно -0.3%.

Aceasta este o prognoza a grupului bancar Unicredit,
Това е прогноза на банковата група УниКредит(UniCredit),

si nu reprezinta o prognoza privind masurile de imbunatatire
а не е прогноза за мерките за подобряване

comerțul internațional cu servicii și investițiile străine directe sunt esențiale pentru elaborarea unor prognoze economice corecte și formularea în cunoștință de cauză a politicilor economice.
преките чуждестранни инвестиции е от жизненоважно значение за точното икономическо прогнозиране и информираното изготвяне на икономическата политика.