O ROLĂ - превод на Български

• ролка
• валяк
• руло
• макара
• барабан
• преобръщане

Примери за използване на O rolă на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să creați o spătar(puneți o rolă sau pur și simplu puneți mâna pe picioare).
трябва да създадете облегалка(поставете валяк или просто сложете ръката си на краката).

care apare pe o rolă aleatoare înainte de fiecare spin.
който се появява на различен барабан, всеки път преди завъртане.

O rolă de"zero", nu obține puncte în contul dvs.,
Преобръщане на"нула", не получавате точки на сметката си,

Logo este reprezentat de statuia libertății care ține într-o mână o dischetă și în cealaltă o rolă cu bandă magnetică.
Логото на организацията е Статуята на свободата, която държи в едната си ръка дискета, а в другата ролка- магнитна лента.

Recomandare: gresie, se va lipi mai bine în cazul în care eticheta după ce trece în mod corespunzător o rolă specială sau un obiect greu cel mai rău caz.
Препоръка: плочки ще се придържат по-добре, ако стикерът след това правилно да премине специален валяк или тежък предмет в най-лошия.

puteți lipi panza pe perete, lustinându-l cu o rolă specială sau o spatulă din cauciuc.
можете да лепете платното до стената, внимателно да го изгладите със специален валяк или гумена шпатула.

să îndoiți piciorul rupt la genunchi și să puneți o rolă sub el.
да се огъне счупен крак на коляното и да се постави ролка под него.

călcat cu atenție cu o rolă.
внимателно да се гладят с валяк.

el a prezentat prima cameră Kodak cu o rolă de hârtie fotografică.
когато през 1888 г. той представи първата камера на Kodak с ролка фотографска хартия.

atunci pentru aceasta trebuie să aplicați o rolă cu o duză specială.
за това е необходимо да се приложи валяк със специална дюза.

este suficient să vă armonizați cu o rolă și scară sau un schelet mic de clădire.
достатъчно е да се оръжите с валяк и стълбище или малка строителна скеле.

folosind o pensulă rigidă sau o rolă aplicați uniform pe toată suprafața care urmează să fie tratată.
в съотношение 70/30% и с помощта на твърда четка или валяк се нанася равномерно по обработваната повърхност.

pete de pe o pensulă sau o rolă.
петна от четка или валяк.

folosind o pensulă rigidă sau o rolă aplicați uniform pe toată suprafața care urmează să fie tratată.
в съотношение 70/30% и с помощта на твърда четка или валяк нанесете равномерно по обработваната повърхност.

Pentru a evita apariția bulelor, este utilă o rolă, iar pentru reglarea dimensiunii aveți nevoie de un cuțit ascuțit.
За да избегнете появата на мехурчета, валякът е полезен и за регулиране на размера ви е необходим остър нож.

Ai furat o rolă de film din maşina lui Jerry Dorfman
Откраднали сте филмова лента. от колата на Джери Дорфман,

Vei avea un aparat de fotografiat, o rolă de film, și 12 șanse de a găsi sarcinile tale.
Вие ще имате камера, филмова лента и 12 шансове да намерите вашите настройки.

Trebuie doar să ne amintim că într-o rolă și pe perete, ele pot arăta complet diferit.
Човек трябва само да се помни, че в един свитък и на стената, те могат да изглеждат съвсем различно.

Folosind o rolă de glet, aplicați un strat subțire(nu mai mult de 3 mm) de amestec pe toată suprafața peretelui.
С помощта на валяка за шпакловка нанасяме тънък слой(не повече от 3 mm) върху цялата повърхност на стената.

Atunci când se aplică soluția utilizând o rolă sau o perie, concentrația soluției este mărită la un raport de 1:15.
След това импрегнираният материал се изсушава на добре проветриви места. При прилагане на разтвора с помощта на ролка или четка, концентрацията на разтвора се увеличава до съотношение 1:15.