O STRĂLUCIRE - превод на Български

• блясък
• сияние
• светлина
• яркост
• живост

Примери за използване на O strălucire на Румънски и техните преводи на Български

Odată încărcat complet fiecare particulă individuală emite o strălucire de nivel scăzut până când rămâne fără energie.
След пълно зареждане всяка отделна частица излъчва светлина от ниско ниво, докато не изтече на енергия.

creând o strălucire mai mare.
която създава по-мощно сияние.

reprezentanții mici ai acestei familii au o strălucire verde strălucitoare a ochilor,
малките представители на това семейство имат яркозелен блясък на очите, поради което те могат да се видят дори

Pielea trebuie să aibă o strălucire naturală metalică, iar solzii trebuie să fie strâns atașați corpului.
Кожата трябва да има естествена метална светлина, а везните трябва да са плътно прикрепени към тялото.

Dimineața, pe cer peste Roma, apărea o strălucire în formă de cruce,
На сутринта в небето над Рим се появи яркост под формата на кръст,

ele produc o strălucire în raze X sub forma unei mâini.
произвеждат рентгеново сияние във формата на ръка.

există o strălucire grasă pe frunte și acesta este principalul motiv pentru care apariția acneei în această zonă.
има мазен блясък на челото и това е основната причина за появата на акне в тази област.

Lămpile clare, clare, clare, luminoase, aruncă o strălucire blândă, îmbunătățind frumusețea înzăpezită a acestui pom de Crăciun subțire.
Ръчно изработените прецизни ясни светлини хвърляха нежна светлина, подобрявайки снежната красота на това тънко коледно дърво.

întreaga mea viaţă să poată fi numai o strălucire a vieţii Tale.
Моят живот може да е само сияние на Твоя.

lăsându-vă rufele proaspete şi curate, cu o strălucire pe care oamenii o vor observa.
оставяйки прането ви свежо и чисто, с яркост, която хората наистина забелязват.

Umple acest spațiu cu o strălucire moale și necontenit, ideal pentru citirea
Те запълват това пространство с мека и неограничена светлина, идеална за четене

puteți avea o strălucire în ochii voștri. pe Vanillawood.
може да има блясък в очите ви. по Vanillawood.

Imagine cool caracterizat printr-o culoare palidă a pielii, cu o strălucire bej, roz sau galben.
Готин образ Характеризира се с блед цвят на кожата, с бежово, розово или жълтеникаво сияние.

conferindu-i o strălucire și mărind rezistența.
придавайки му яркост и повишавайки неговата устойчивост.

Nu va trece mult şi aceeaşi lumină va revărsa o strălucire şi mai mare asupra Vestului.
Не след дълго същата тази светлина ще пръсне едно още по-силно сияние върху Запада.

ceea ce creează doar o strălucire plăcută adânc în noapte,
което създава само приятна светлина дълбоко през нощта,

utilizați un creion moale pentru a întuneca acolo unde este necesar și adăugați o strălucire pentru a vă face părul mai natural.
използвайте мек молив, за да потъмнеете, където е необходимо, и добавете блясък, за да направите косата ви по-естествена.

se manifestă ca o strălucire albastră în interiorul reactoarelor nucleare.
на Черенков и се проявява като синьо сияние в ядрените реактори.

urmată de lumina polarizantă, care dă clusterelor de materie o strălucire verde strălucitoare.
последвано от поляризираща светлина, която дава на клъстери от материя ярко зелена светлина.

acționează ca un hidratant natural al scalpului și oferă o strălucire spectaculoasă.
действа като естествен овлажнител на скалпа и осигурява ефектен блясък.