O TORPILĂ - превод на Български

• торпедо
• торпедото
• торпедата

Примери за използване на O torpilă на Румънски и техните преводи на Български

D-le, miezul e compus din nitriu şi crondită. Încă o torpilă fotonică va fi ineficientă.
Сър, още едно фотонно торпедо едва ли ще е от полза.

O misiune ştiinţifică vulcaniană din falia Hanoli a detonat o torpilă cu unde pulsatorii la coordonatele rupturii.
Научна експедиция на вулканците е взривила импулсно-вълново торпедо в областта на разкъсването.

nava a fost lovită de o torpilă nord-coreeană, însă Phenianul a negat orice implicare.
корабът е потопен от севернокорейско торпедо, но Пхенян отрича каквото и да е участие.

Dar dacă am stoca catalizatorul într-o torpilă fotonică şi să folosim forţa exploziei pentru a porni reacţia?
А ако сложим катализаторен реактив във фотонните торпеда и да използваме енергията им, за да задействаме реакцията?

E prea periculos să încercăm să deschidem o torpilă pe Enterprise. Dar se află un planetoid în apropiere.
Твърде рисковано е да отворим едно от торпедата на борда на"Ентърпрайз", но наблизо им планетоид,

te voi lega de o torpilă.
Ще те вържа за едно торпедо.

USS Silversides se confruntă cu atacuri cu grenade antisubmarin, o torpilă blocată și o apendicectomie de urgență în timp ce traversează apele inamicului și interceptează vase japoneze la Guadalcanal.
Екипажът на американската подводница"Силвърсайдс" се справя с подводни удари, засечка на торпедо и дори спешна апендектомия, извършена във вражески води, докато отклонява японски кораби към Гуадалканал.

Pregateste o torpila fotonica.
Подгответе фотонно торпедо.

Am lansat o torpila într-un cargobot mare.
Изстрелях торпедо към голям товарен кораб.

Avem energie pentru a lansa o torpila fotonica?
Имаме ли достатъчно енергия за да изстреляме фотонно торпедо?

Vom tinti aceasta cladire cu o torpila gravimetrica.
Ще се прицелим в тази сграда с гравиметрично торпедо.

Eu sunt un submarin, lansez o torpila!
Тя е подводна лодка, а аз- торпедо!

Doctore, ma asisti la o operatie pe o torpila?
Докторе, ще ми асистирате ли докато правя операция на торпедо?

Au lansat înca o torpila.
Изстрелват друго торпедо.

una din instituţiile conducătoare, ca o torpila care se îndreaptă spre viitor.
ще направим този институция една от водещите институции, като торпедо, носещо се към бъдещето.

Din cercetarile efectuate de o comisie internationala, rezulta ca vasul Cheonan a fost scufundat de o torpila nord-coreeana.
Според разследване на международна експертна комисия корветата е била потопена от севернокорейско торпедо.

Eram pe puntea pupa când am auzit ca venea o torpila si o puteai vedea când suiera.
Бях на кърмовата палуба, когато чухме, че идва торпедо и можехме да го видим, когато те извикаха.

O ancheta internationala a spus ca nava a fost lovita de o torpila nord-coreeana, insa Phenianul a inaugurat orice implicare.
Южнокорейско разследване установява, че корабът е потопен от севернокорейско торпедо, но Пхенян отрича каквото и да е участие.

Chiar daca noi procuram planurile ca sa fabricam componentele bombei… Noi discutam despre bomba nucleara nu despre o torpila.
Дори и да извлечем хелиографните копия, за да направим части от бомбата… говорим за ядрена бомба, не за фишек.

O torpilă?
Торпедо ли?