O TRAMBULINĂ - превод на Български

• батут
• трамплин

Примери за използване на O trambulină на Румънски и техните преводи на Български

puteți organiza un loc de joacă în grădină cu leagăne, o trambulină, scări și alte dispozitive.
можете да организирате детска площадка в градината с люлки, батут, стълби и други устройства.

puteți crește sarcina și, sărind pe o trambulină cu gantere.
можете да увеличите натоварването и, скокове на батут с гири.

în jos ca un copil pe o trambulină.
надолу, като дете на батут.

Şi oricum, nu aveam nevoie decât de mine cele 2 sfârcuri păroase ale mele şi o trambulină.
Освен това всичко от което имах нужда бях аз, моите две космати зърна, и трамплина.

Cine vrea poate să alunece cu cauciucuri de zăpadă pe-o trambulină de sărituri ca apoi să aterizeze pe o pernă mare de aer.
А който иска може да мине със своята снежна гума през мялкия скок и след това да се приземи на гигантска въздушна възглавница.

da eram singurul de pe stradă care avea o trambulină.
добре. Аз бях единствен в квартала с батут.

propun ca SUA să-și livreze astronauții spre ISS folosind o trambulină”.
предлагам САЩ да транспортират астронавтите си до Международната космическа станция посредством батут".

trebuie să găsești o trambulină abruptă și să accelerezi bine!
трябва да намерите стръмен батут и да ускорите добре!

un fel de nisipuri mişcătoare, o trambulină, un bazin cu apă îngheţată la suprafaţă care ar putea ceda sub tine, autorul, în orice moment.
плаващи пясъци, трамплин, замръзнал гьол, който може да се пропука под теб- автора- всеки момент.

iar unul dintre invitaţi şi-a rupt piciorul sărind de pe acoperiş pe o trambulină şi i-a dat în judecată pe părinţi.
което правеше парти без надзор И един от гостите си счупи крака Защото скочи от покрива върху батут и осъди родителите.

diferite trasee, o trambulină și o încăpere încălzită cu zonă de joacă,
различни паркур, трамплин и отоплено помещение за престой с игрална зона,

Ne opream mereu să vorbim cu cei din familia Bradshaws fiindcă aveau o trambulină în curtea din spate, dar le făceam doar cu mâna familiei Thompsons fiindcă aveau o trambulină în curtea din faţă.
Винаги спирахме и говорехме с Брадшоу, защото имаха трамплин в задния двор, но просто кимвахме на Томпсън, защото имаха трамплин пред къщата.

poate fi folosit ca o trambulină și apoi, sarind pe flori si fructe de padure pentru a obține mare, mare.
между уеб с твърди, че може да се използва като трамплин, а след това, скачане на цветя и плодове, за да получите високо, високо.

apoi am trecut de puştiul care face un salt pe o trambulină, am urmărit un skateboarder care sare peste bordură
играещо на ластик, после дете, скачащо на трамплин, скейтбордист, скачащ от бордюра и стигаме до теб

de cei care văd înfrângerea nu ca pe o dovadă a prostiei lor, ci ca o trambulină spre dezvoltare și noi oportunități.
изправят срещу проблемите или които виждат поражението не като доказателство за тяхната глупост, а като трамплин за развитие и нови възможности.

să intre în interior, creând astfel o trambulină solidă și confortabilă pentru reproducerea lor.
който се опитва да влезе вътре, като по този начин създават солиден и уютен трамплин за тяхното размножаване.

se dezvoltă din ce în ce mai puternic şi care devine o trambulină pentru investiţiile europene în China.
става все по-силна и все повече се превръща в трамплин за европейските инвестиции в Китай.

Uite, Earl, are o trambulina.
Виж, Ърл! Има си батут.

De ce ai pune o trambulina sub un stup?
Защо сте сложили трамплин под кошер с пчели?

Skateboarding pe o trambulina, fara roti.
Скейтборд върху трамплин, без колела.