O URNĂ - превод на Български

• урна
• урната

Примери за използване на O urnă на Румънски и техните преводи на Български

O echipă de arheologi din Grecia a descoperit o urnă plasată într-un imens cilindru de cupru pe situl arheologic Vergina din nordul Greciei, a anunţat în 29 august Universitatea Aristotel din Salonic.
Гръцки екип от археолози откри урна в огромен меден цилиндър на археологическия обект Вергина в Северна Гърция, съобщи Университета"Аристотел" в Солун на 29 август.

așa cum a făcut-o și tabloul unei fete care plângea ținând o urnă, de la expoziția internațională„Arta Zhen, Shan.
както и образа на плачещо момиче, държащо урна в ръцете си, от изложбата"Изкуството на Джан, Шан, Жен".

după moartea ei el a trimis la Darmstadt o urnă cu textul femina sexo,
след смъртта ѝ той изпраща в Дармщат урна с надпис femina sexo,

a pus moartea într-o urnă de ceramică, pentru mai multă siguranţă,
той постави смъртта в керамичен буркан, за да я пази,

durata febrei fotbalistice de la Euro 2008, cea mai mare companie de pompe funebre din Viena va oferi o urnă pentru rămăşiţe incinerate în formă de minge de fotbal, la preţul de 362 de euro.
който почине по време на футболната треска на"ЕВРО 2008" ще получи специална урна за кремация във формата на футболна топка за 362 евро от известна фирма за погребения във Виена.

Am gasit o urna in care era cenusa ei.
Чуй това. Намерих урна с пепел в нея.

Si apoi, va vom da cenusa intr-o urna.
След това ще ви дадем праха му в урна.

E o inregistrare in care trei barbati duc o urna de votare.
За този видеозапис на трима мъже, които носят урната към мястото за гласуване.

O urna cu niste hieroglife si niste semne neobisnuite.
Делва-статуя с малко йероглифи и някакви необичайни знаци.

Iar cheia pentru puterea sa este pictata pe partea laterală a unui urnă.
И ключът към тези сили са изписани върху урната.

In timpul ritualurilor de mumificare egiptenii scoteau organele vitale… si le puneau intr-o urna, pe care o ingropau cu sarcofagul… pentru a le avea in viata de dincolo.
Древните египтяни са премахвали важните органи на умрелите и са ги слагали в делви, които са били погребвани със саркофага, за да им бъдат достъпни в отвъдния живот.

E o urnă.
Това е урна.

O urnă vieneză!
Урна с кренвирш!

E o urnă frumoasă.
Много хубава урна.

E o urnă specială.
Ами, със специална урна.

Am comandat o urnă?
Поръчала съм урна?

Într-o urnă funerară?
В урна ли?

Într-o urnă.
В гроба.

M-au înmânat o urnă.
Дадоха ми урна.

În Odă o Urnă Grecească.
Ода за гръцката урна[1].