O VRABIE - превод на Български

• врабче
• врабчето

Примери за използване на O vrabie на Румънски и техните преводи на Български

În momentul în care un copil este preocupat să afle care este o gaiţă şi care este o vrabie, el nu mai poate vedea
В мига, в който момчето започва да мисли кое е сойка и кое- врабче, престава да вижда птиците или да чува песента

Dacă potrivit spusei lui Hristos nici o vrabie nu cade pe pământ fără de Tatăl nostru, cum ar putea
Ако, по думите на Христос, нито едно врабче не може да падне на земята без волята на нашия Отец,

Este un adevar ca nici o vrabie nu exista necunoscuta de spiritul Tot-ului, chiar si perii
Истина е, че нито едно врабче не пада, незабелязано от Ума на ЦЯЛОТО, че дори космите върху главата ни са преброени,

o altă persoană care are aportul alimentar de o vrabie, dar nu se poate pierde o uncie.
който е приема на храна на едно врабче, но не може да губи унция.

Am avut odată o vrabie aprinsă pe umărul meu pentru o clipă în timp ce am fost in prăşit o grădină sat,
Веднъж имах врабче, кацали на рамото ми, за момент, докато бях окопаващи в село градина, а аз чувствах,

cand deodata a izbucnit dintr-un copac invecinat o vrabie batrana cu pieptul negru,
откъсвайки се от близкото дърво, едно старо черногръдо врабче като камък падна пред самата му муцуна

Dacă nici o vrabie nu cade la pământ fără a fi observată de El,
Щом едно врабче не пада на земята без Той да забележи,

Imagine a unui vrabie japonez și fierul de glet vânătorule.
Картина на японски врабче и ловец ястреб.

Acolo de unde vii, unei vrăbii i se zice"piaf"?
Там, откъдето идваш, на врабчетата им викат"пиаф"?

bâzâitul unei albine sau imaginea unei vrăbii căzând- era menit să se întâmple.
гледката на падащ врабец,- е било писано да се случи.

Sunt o vrabie.
Аз съм врабче.

Credeam cã e o vrabie.
Мислех, че е врабче.

Seamănă mai degrabă cu o vrabie.
Повече прилича на врабче.

Aia din copac e o vrabie?
Врабче ли е това горе на онова дърво?

Sunt o vrabie, ea este o porumbiţă.
Аз съм врабче, тя- лебед.

O vrabie aterizează pe umărul lui Riggs Diehard.
Врабче кацва на рамото на Ригс Умирай Трудно.

E un spirit special când urmăreşti o vrabie.
Има провидение, когато преследваш врабче.

O vrabie a oprit la picioarele mele.
Едно врабче падна в краката ми.

Credeam că puştiul ăsta ciuguleşte ca o vrabie.
Мислех, че яде, колкото врабче.

Sper sa nu o vrabie cruce cu o vaca.
Надявам се никога да не кръстосат врабче с крава.